Though Let's Be Fair - The Fiery Furnaces
С переводом

Though Let's Be Fair - The Fiery Furnaces

Альбом
Rehearsing My Choir
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
127740

Төменде әннің мәтіні берілген Though Let's Be Fair , суретші - The Fiery Furnaces аудармасымен

Ән мәтіні Though Let's Be Fair "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Though Let's Be Fair

The Fiery Furnaces

Оригинальный текст

Though let’s be fair

I had other loves before my husband

Other sweethearts

Tom Kitsos, for instance

And another I won’t mention

I loved him truly, or so I thought

Turned out in another snare he’d been caught

They were to get married that June

And all the relatives

From New Hampshire and Harrisburg, were coming

And the day I heard, I went home

And closed the door to my room

And I laid down on my bed

And I may have cried

Very briefly

I watched and wondered if they would last

I tried to tell myself «put it in the past,»

And that June

As I was the organist at our church, didn’t you know

I was up in the choir loft, looking down

On all their friends and relations

Playing as they walked down the aisle

I’d see him 'round some

We’d nod and smile

I couldn’t decide if I was still in love with him

After all this while

I’d see them together at church

And they’d look sort of grim

It didn’t seem as though she was happy with him

Перевод песни

Әділ болайық

Күйеуімнен бұрын басқа да махаббаттарым болды

Басқа сүйіктілер

Мысалы, Том Китсос

Тағы біреуі айтпаймын

Мен оны шын сүйдім, әлде солай ойладым

Оның тағы бір тұзаққа түскені белгілі болды

Олар сол маусымда үйленетін болды

Және барлық туыстар

Нью-Гэмпшир мен Харрисбургтен келе жатқан

Естіген күні үйге кеттім

Және менің бөлмемнің есігін жапты

Ал мен төсегіме  жата қалдым

Мен жылаған шығармын

Өте қысқаша

Мен қадағалап   олар шығады ма деп  ойландым

Мен өзіме «оны өткенге қой» деп айтуға тырыстым

Және сол маусым

Мен біздің шіркеу органисті болғандықтан сен білмедің бе?

Мен хортта тұрдым, қарап тұрдым

Барлық достары мен қарым-қатынастары туралы

Олар дәлізде өтіп бара жатқанда ойнады

Мен оның айналасында көретін едім

Біз бас изеп, күлетін едік

Мен оған әлі ғашық болдым ба, шеше алмадым

Осының бәрінен кейін

Мен оларды шіркеуде бірге көретінмін

Және олар сұмдық болып көрінеді

Ол онымен бақытты емес сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз