Төменде әннің мәтіні берілген Paw Paw Tree , суретші - The Fiery Furnaces аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Fiery Furnaces
At last when the choice was neither nor,
Bottom of the bay we’re set ashore.
Went into town beg what we lack:
200 stripes on horseback.
Wearing my yellow coat,
Rope tied around my throat:
Great green wax candle unlit;
Silence!
And then the sentence spit.
I’m sitting up in my paw paw tree
Wait they make mango mush outta me.
Pick axe I can’t stay
Silver mines all day.
Cut down the weedwood
And think that I just could.
I’m sitting up in my paw paw tree
Wait they make mango mush outta me.
Tied down with brown twine
Up past the tree line
Up by I hope where
The King of Spain don’t care.
I’m sitting up in my paw paw tree
Wait they make mango mush outta me.
Ақырында таңдау не, не болмаса,
Біз шығанақтың түбінде жағаға шықтық.
Бізге не жетіспейтінін сұрап қалаға барып:
Ат үстінде 200 жолақ.
Сары тонымды киіп,
Тамағымда арқан байланған:
Үлкен жасыл балауыз шам жанбаған;
Тыныштық!
Сосын сөйлем түкірді.
Мен табан ағашында отырмын
Күте тұрыңыз, олар менен манго шырыны жасайды.
Мен қала алмаймын балта таңда
Күні бойы күміс кеніштері.
Арамшөптерді кесіңіз
Мен қолымнан келеді деп ойлаңыз.
Мен табан ағашында отырмын
Күте тұрыңыз, олар менен манго шырыны жасайды.
Қоңыр жіппен байланған
Ағаш сызығынан жоғары өтіңіз
Мен қай жерде деп үміттенемін
Испания королі оған мән бермейді.
Мен табан ағашында отырмын
Күте тұрыңыз, олар менен манго шырыны жасайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз