Navy Nurse - The Fiery Furnaces
С переводом

Navy Nurse - The Fiery Furnaces

  • Альбом: Widow City

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:28

Төменде әннің мәтіні берілген Navy Nurse , суретші - The Fiery Furnaces аудармасымен

Ән мәтіні Navy Nurse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Navy Nurse

The Fiery Furnaces

Оригинальный текст

I got warnings from jealous friends

Cases of borrowed clothes and a vial of Dramamine from my mother

And she said, «Forget what mom likes 'cause things have changed»

Taught me how to make booze at home

Call it «Old Uncle Zeke"and drink it early next week

Now, if there’s anything I’ve had enough of, it’s today

If there’s anything I’ve had enough of, it’s today

If there’s anything I’ve had enough of, it’s today

It’s nice to go nautical when choosing a doormat

Oh, so nice to go nautical when choosing a doormat

I trust my navy nurse smile will put them on their feet again

I know my navy nurse smile will put them on their feet again

Save a glacier name for my daughter

For when the snow turns red, when the train pulls away

Listen to them whisper:

(She's alert, she’s open-minded, she’s involved)

(She's alert, she’s open-minded, she’s involved)

(She's alert, she’s open-minded, she’s involved)

(She's alert, she’s open-minded, she’s involved)

(She's alert, she’s open-minded, she’s involved)

(She's alert, she’s open-minded, she’s involved)

(She's alert, she’s open-minded, she’s involved)

(She's alert, she’s open-minded, she’s involved)

(She's alert, she’s open-minded, she’s involved)

(She's alert, she’s open-minded, she’s involved)

(She's alert, she’s open-minded, she’s involved)

(She's alert, she’s open-minded, she’s involved)

So on a warm winter night

On a worry-free winter night

Still a woman who enjoys feminine props

like a filmy sky crowded with filmy white clouds

In parrot green and lemon yellow

Appeared champagne’s daughter

Sitting in a blue lacquered chair with wide gypsy stripes

If there’s anything I’ve had enough of, it’s today

If there’s anything I’ve had enough of, it’s today

If there’s anything I’ve had enough of, it’s today

For it seems no matter whether I weekend in Nice or Newark

I get no peace, so you shirk

The excursion and watch them remove from the hold

This year’s champion Dwarf Marigold

This year’s champion Dwarf Marigold

This year’s champion Dwarf Marigold

This year’s champion Dwarf Marigold

But as there’s no snakeroot anywhere on the vessel

Or at any of the scheduled landings

And certainly no leopard flower

At least he’s a first-class gold brick

(She's alert, she’s open-minded, she’s involved)

(She's alert, she’s open-minded, she’s involved)

(She's alert, she’s open-minded, she’s involved)

(She's alert, she’s open-minded, she’s involved)

(She's alert, she’s open-minded, she’s involved)

(She's alert, she’s open-minded, she’s involved)

(She's alert, she’s open-minded, she’s involved)

(She's alert, she’s open-minded, she’s involved)

(She's alert, she’s open-minded, she’s involved)

(She's alert, she’s open-minded, she’s involved)

(She's alert, she’s open-minded, she’s involved)

(She's alert, she’s open-minded, she’s involved)

Took the velvet-caped me, let me tell you, from the golden slope

Riding the golden gulf weave

Park this Florida houseboat

On the rocky coast so I can see

Sit side by side beside myself me On a ninety inch sofa and matching loveseat

Listen to them whisper:

«If there’s anything I’ve had enough of it’s tonight

If there’s anything I’ve had enough of it’s tonight

If there’s anything I’ve had enough of it’s tonight»

Перевод песни

Мен қызғаншақ достардан ескерту алдым

Анамнан алған киімдер мен бір құты Драмамин

Және ол: «Анам нені жақсы көретінін ұмыт, өйткені бәрі өзгерді» деді.

Үйде ішімдік жасауды үйретті

Оны «Кәрі Зеке аға» деп атап, келесі аптаның басында ішіңіз

Енді менде бір нәрсе жеткілікті болса, ол бүгін

Менде бір нәрсе жеткілікті болса, ол бүгін

Менде бір нәрсе жеткілікті болса, ол бүгін

Жопты таңдағанда, теңізшілікке барғаныңыз өте жақсы

Есік төсенішін таңдағанда теңізге бару өте жақсы

Менің флот медбикемнің күлкісі оларды қайтадан аяғына тұрғызады деп сенемін

Мен менің Әскери-теңіз медбикелерімін білемін, оларды қайтадан аяқтарына салады

Қызыма         мұз              атын                                                                                                                                                                          ).

Қар қызыл түске боялғанда, пойыз қозғалғанда

Олардың сыбырлағанын тыңдаңыз:

(Ол сергек, ол ашық, ол қатысады)

(Ол сергек, ол ашық, ол қатысады)

(Ол сергек, ол ашық, ол қатысады)

(Ол сергек, ол ашық, ол қатысады)

(Ол сергек, ол ашық, ол қатысады)

(Ол сергек, ол ашық, ол қатысады)

(Ол сергек, ол ашық, ол қатысады)

(Ол сергек, ол ашық, ол қатысады)

(Ол сергек, ол ашық, ол қатысады)

(Ол сергек, ол ашық, ол қатысады)

(Ол сергек, ол ашық, ол қатысады)

(Ол сергек, ол ашық, ол қатысады)

Қыстың жылы түнінде

Уайымсыз қыс түнінде

Әлі де әйелдік реквизиттерді ұнататын әйел

пленка тәрізді ақ бұлттарға толы аспан тәрізді

Тотықұс жасыл және лимон сары

Шампанның қызы пайда болды

Кең сыған жолақтары бар көк лакпен қапталған орындықта отыру

Менде бір нәрсе жеткілікті болса, ол бүгін

Менде бір нәрсе жеткілікті болса, ол бүгін

Менде бір нәрсе жеткілікті болса, ол бүгін

Демалыс күндерім Ниццада немесе Ньюаркте өтуі маңызды емес сияқты

Мен тыныштық жоқ, сондықтан сіз ширк

Экскурсия және оларды күтуден шығаруды қараңыз

Биылғы чемпион Гном Мариголд

Биылғы чемпион Гном Мариголд

Биылғы чемпион Гном Мариголд

Биылғы чемпион Гном Мариголд

Бірақ  себебі                                   |

Немесе кез келген жоспарланған қону алаңында

Әрине барыс гүлі жоқ

Кем дегенде                                                        бірінші дәрежелі  дәрежедегі бір ші дәрежелі бір Бірінші дәрежелі бір Бірінші дәрежелі бір Бірінші дәрежелі бірінші Бірінші Бірінші Бірінші Бірінші Бірінші Бірінші Бірінші Қаулысының Кірпіші

(Ол сергек, ол ашық, ол қатысады)

(Ол сергек, ол ашық, ол қатысады)

(Ол сергек, ол ашық, ол қатысады)

(Ол сергек, ол ашық, ол қатысады)

(Ол сергек, ол ашық, ол қатысады)

(Ол сергек, ол ашық, ол қатысады)

(Ол сергек, ол ашық, ол қатысады)

(Ол сергек, ол ашық, ол қатысады)

(Ол сергек, ол ашық, ол қатысады)

(Ол сергек, ол ашық, ол қатысады)

(Ол сергек, ол ашық, ол қатысады)

(Ол сергек, ол ашық, ол қатысады)

Барқыт шапанымды алды, айтайын, алтын баурайдан

Алтын шығанаққа мініп

Флоридадағы осы қайықты тұраққа қойыңыз

Мен көретіндей жартасты жағалауда

Тоқсан дюймдік диванға және сәйкес любовникке менің жанымда қатар отырыңыз

Олардың сыбырлағанын тыңдаңыз:

«Егер менде бір нәрсе жеткілікті болса, бүгін түнде

Маған бірдеңе жетсе бүгін түн

Маған бірдеңе жетсе бүгін түн»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз