Төменде әннің мәтіні берілген Keep Me In The Dark , суретші - The Fiery Furnaces аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Fiery Furnaces
Please, don’t tell me nothing,
I’d rather… Tell me nothing:
Keep me in the dark.
With the opposite of anything.
The Bazaar in Ouarzazate,
Had an emerald for sale.
We heard
In the silver band were etched the initials
Of you know who.
His momma pawned the Gulfstream;
Returned the antiquities to Italy;
Said in no uncertain terms buy it back for
My youngest son.
Oh!
Please don’t tell me nothing.
I’d rather-tell me nothing,
Keep me in the dark,
With the opposite of anything.
Went through my per diems
By the middle of the morning.
You won’t mind me writing my own
Receipts for boys or smoke-
Contracted three merchant fevers;
Embellished two early evenings;
At an arcade in the afternoon looked back
And forth with you know who.
Please, don’t tell me nothing,
I’d rather… Tell me nothing:
Keep me in the dark.
With the opposite of anything.
Өтінемін, маған ештеңе айтпа,
Мен... Маған ештеңе айтпаңыз:
Мені қараңғыда ұстаңыз.
Кез келген нәрсеге қарама-қарсы .
Уарзазаттағы базар,
Сатылымда изумруд бар еді.
естідік
Күміс жолақта бас әріптер оюланған
Сіз кім екенін білесіз.
Оның анасы Гульфстримді кепілге қойған;
Италияға көне жәдігерлерді қайтарды;
Оны қайтарып алу белгісіз шартпен айтты
Менің кенже ұлым.
О!
Өтінемін, маған ештеңе айтпаңыз.
Маған ештеңе айтпағанды жөн көремін,
Мені қараңғыда мені
Кез келген нәрсеге қарама-қарсы .
Менің бір димсіммен жүрдім
Таңертең ортасында.
Сіз менің өзімді жазуыма қарсы болмайсыз
Ұлдарға арналған түбіртек немесе шылым-
Келісімшарт бойынша үш саудагер безгегі;
Әшекейленген екі ерте кеш;
Түстен кейін аркадада артқа қарады
Ал сізбен бірге кім екенін білесіз.
Өтінемін, маған ештеңе айтпа,
Мен... Маған ештеңе айтпаңыз:
Мені қараңғыда ұстаңыз.
Кез келген нәрсеге қарама-қарсы .
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз