Here Comes The Summer - The Fiery Furnaces

Last day in May, the afternoon: remember?

Black marks off charcoal from the dune: remember?

I thought it wouldn’t be too soon;

we’d wait at least until it’s June

The twenty-ninth of March it rained: remember?

You looked so sad that I explained: remember?

You knew it wouldn’t be too soon;

we’ll have to wait until it’s June

I’ve been waiting since I don’t know when and now it finally seems about to

start

I swear, I swear, that I will do my part

December dark at six o’clock: remember?

The freezing wind gives you a shock: remember?

You knew it wouldn’t be too soon;

we’ll have to wait until it’s June

October damp on down the street: remember?

The sodden leaves stuck to your feet: remember?

You knew it wouldn’t be too soon;

we’ll have to wait until it’s June

I’ve been waiting since I don’t know when and now it finally seems about to

start

I swear, I swear, that I will do my part

July the third we stayed up late: remember?

And thought how long we’d have to wait: remember?

It’ll be so long until it’s soon;

it’ll be so long until it’s June

Мамырдың соңғы күні, түстен кейін: есіңізде ме?

Шатырдағы көмірдің қара таңбалары: есіңізде ме?

Жақында олай болмайды деп ойладым;

кем дегенде маусым айына дейін күтер едік

Наурыздың жиырма тоғызында жаңбыр жауды: есіңізде ме?

Сіз соншалықты қайғылы көріндіңіз, мен түсіндірдім: есіңізде ме?

Сіз мұның  тез болмайтынын  білдіңіз;

маусым айына дейін күтуіміз керек

Мен қашан екенін білмеймін, содан бері күттім, енді ең соңында болатын сияқты

бастау

Ант етемін, мен өз үлесімді орындаймын деп ант етемін

Желтоқсанның қараңғысы сағат алтыда: есіңізде ме?

Мұзды жел сізді есеңгіретеді: есіңізде ме?

Сіз мұның  тез болмайтынын  білдіңіз;

маусым айына дейін күтуіміз керек

Көшеде қазанның ылғалдылығы: есіңізде ме?

Ызаланған жапырақтар аяғыңызға жабысып қалды: есіңізде ме?

Сіз мұның  тез болмайтынын  білдіңіз;

маусым айына дейін күтуіміз керек

Мен қашан екенін білмеймін, содан бері күттім, енді ең соңында болатын сияқты

бастау

Ант етемін, мен өз үлесімді орындаймын деп ант етемін

Үшінші шілдеде біз кеш қалдық: есіңізде ме?

Қанша уақыт күтуіміз керек деп ойладыңыз: есіңізде ме?

Жақында болмайынша ұзақ болмақ;

Бұл маусым болғанша ұзақ болады