Ex-Guru - The Fiery Furnaces

One of those blonde ladies had a certain hold on me.

I went to all her seminars by the Airport in the Double Tree.

I even let her use nephew’s sea plane in the Bahamas for free.

But she means nothing to me now.

I tell myself that everyday:

She means nothing to me now.

I tell myself every single day.

I’m quite convinced I escaped her sway.

I burned all my clothes with eucalyptus juice;

Ripped out the floors and painted all the platforms puce;

And I went so far as to sacrifice a second snake to Zeus,

So she means nothing to me now.

I tell myself that everyday:

She means nothing to me now.

I tell myself every single day.

I’m still convinced I escaped her sway.

But when she mopes in the moonlight on her mesa in March,

Does she kick up a thunderstorm

When she thinks of my betrayal?

She means nothing to me now,

(Whistle).

Сол аққұба келіншектердің бірі мені қатты ұстады.

Мен оның             әуежай   қос  ағаш          семинарларына  бардым.

Мен оған Багама аралдарында жиенінің теңіз ұшағын тегін пайдалануға рұқсат бердім.

Бірақ ол қазір мен үшін ештеңені білдірмейді.

Мен күн сайын өзіме айтамын:

Ол қазір мен үшін ештеңені білдірмейді.

Мен күн сайын өзіме айтамын.

Мен оның ықпалынан құтылғаныма сенімдімін.

Мен барлық киімімді эвкалипт шырынымен өртеп жібердім;

Едендерді жыртып, барлық платформаларды боялған;

Мен Зевске екінші жыланды құрбандыққа шалуға дейін бардым,

Сондықтан ол қазір маған ештеңе білдірмейді.

Мен күн сайын өзіме айтамын:

Ол қазір мен үшін ештеңені білдірмейді.

Мен күн сайын өзіме айтамын.

Мен оның ықпалынан құтылғаныма әлі де сенімдімін.

Бірақ ол наурызда ай сәулесінде мезасын сүрткен кезде,

Ол күн күркірейді ме?

Ол менің сатқындығымды ойлағанда?

Ол қазір мен үшін ештеңені білдірмейді,

(Ысқырық).