Your Belly in My Arms - The Felice Brothers

We’d watch the shapes the rain would make

Falling down the window of our bus

I said they reminded me of paper ponies blowing free

You said they reminded you of us

Your belly in my arms

Tomorrow we’ll be through these rains and gone

Woke up with the driver crying, «Birmingham!»

Looked through the glass and found the morning sky

I said that cloud’s shaped like a burning man

You didn’t have the heart to tell me why

Your belly in my arms

Tomorrow we’ll be through them clouds and gone

I put my hand inside your skirt

And asked if you thought that our baby’s life would turn out this way

You said you wasn’t really sure

But really you was too good to say it

Your belly in my arms

Tomorrow we’ll be through them rains and gone

Your belly in my arms

Tomorrow we’ll be through them gates and gone

Біз жаңбырдың қандай пішіндер жасайтынын көретін едік

Автобусымыздың терезесінен құлап

Мен олар қағаздан жасалған понилердің еркін үрлеп жатқанын  есіме түсіргенін  айттым

Сіз олардың бізді еске түсіретінін айттыңыз

Ішің менің құшағымда

Біз ертең                                                                           

Жүргізуші: «Бирмингем!» деп айқайлап ояндым.

Шыныдан қарап, таңғы аспанды тапты

Мен бұлт өртенген адам тәрізді деп айттым

Маған себебін айтуға жүрегің жетпеді

Ішің менің құшағымда

Ертең біз олардың арасынан бұлттардың арасынан өтіп, кетеміз

Мен қолымды белдемшеңнің ішіне  қодым

Баламыздың өмірі осылай болады деп ойлайсыз ба деп сұрады

Сіз шынымен сенімді емес екеніңізді айттыңыз

Бірақ шынымен де сіз оны айту үшін тым жақсы болдыңыз

Ішің менің құшағымда

Ертең біз жаңбыр жауып, олардан өтіп кетеміз

Ішің менің құшағымда

Ертең біз олардың қақпасынан өтіп, кетеміз