Take This Bread - The Felice Brothers

Take this bread, if you need a friend

'Cause I’m alright if you’re alright

I ain’t got a lot, but all I got

You’re welcome to it

'Cause I’m alright if you’re alright

My neighbor Odetta

Came over to see if I was feeling better

Every morning at 8 through the backyard gate

And of all the pretty things she would bring

There was nothing like that song she sang

That could ease my sorry state

She’d sing to me:

Take this bread, if you need a friend

'Cause I’m alright, if you’re alright

I ain’t got a lot, but all I got

You’re welcome to it

'Cause I’m alright if you’re alright

Sha na na na na na

lalalalalala la

Whoa!

Take this bread.

Sure thing, If I got bread you got bread

And everybody in my company has got bread

You look a little hungry

I ain’t even that hungry, that’s how I look at it

Butter side up, butter side down

Doesn’t matter to me

If you got a slice, that’s nice.

I went for a walk, headlights in the dark

The man was dying in a pick-up truck

He took her from the wall, my parking lot

And killed her by the river

But the cops caught him in the guns

And I said to him.

Take this bread, if you need a friend

'Cause I’m alright, if you’re alright

I ain’t got a lot, but all I got

You’re welcome to it

'Cause I’m alright if you’re alright

Take this bread, if you need a friend

'Cause I’m alright if you’re alright

I ain’t got a lot, but all I got

You’re welcome to it

'Cause I’m alright if you’re alright

I’m alright if you’re alright

Дос керек болса, мына нанды алыңыз

'Себебі, сен жақсы болсаң, менде жақсымын

Менде көп нәрсе жоқ, бірақ менде барлығы бар

Сізге қош келдіңіз

'Себебі, сен жақсы болсаң, менде жақсымын

Менің  көршім Одетта

Мен өзімді жақсы сезінетінімді білу үшін келдім

Күнде таңертең 8-де ауланың қақпасы арқылы

Ол әкелетін барлық әдемі нәрселердің ішінде

Оның айтқан әніндей ештеңе болған жоқ

Бұл менің қайғылы жағдайымды жеңілдетуі мүмкін

Ол маған ән айтатын:

Дос керек болса, мына нанды алыңыз

'Себебі, менде бәрі жақсы, егер сізде жақсы болса

Менде көп нәрсе жоқ, бірақ менде барлығы бар

Сізге қош келдіңіз

'Себебі, сен жақсы болсаң, менде жақсымын

Ша на на на на на 

лалалалаллала ла

Уа!

Мына нанды ал.

Әрине, егер мен нан болса, онда сізде нан бар

Менің компаниямдағы барлық адамдарда нан бар

Сіз аздап аш сияқтысыз

Мен тіпті аш емеспін, мен солай қараймын

Сары май жағы жоғары, сары май жағы төмен

Мен үшін маңызды емес

Егер сізде бір тілім болса, бұл жақсы.

Мен қараңғыда фаралар жанып, серуендеуге шықтым

Ер адам жүк көлігінде өліп жатқан

Ол оны қабырғадан, менің тұрағымнан алып кетті

Оны өзен жағасында өлтірді

Бірақ полицейлер оны мылтықпен ұстады

Мен оған дедім.

Дос керек болса, мына нанды алыңыз

'Себебі, менде бәрі жақсы, егер сізде жақсы болса

Менде көп нәрсе жоқ, бірақ менде барлығы бар

Сізге қош келдіңіз

'Себебі, сен жақсы болсаң, менде жақсымын

Дос керек болса, мына нанды алыңыз

'Себебі, сен жақсы болсаң, менде жақсымын

Менде көп нәрсе жоқ, бірақ менде барлығы бар

Сізге қош келдіңіз

'Себебі, сен жақсы болсаң, менде жақсымын

Мен жақсымын, егер сіз жақсы болсаңыз