Jazz on the Autobahn - The Felice Brothers
С переводом

Jazz on the Autobahn - The Felice Brothers

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272340

Төменде әннің мәтіні берілген Jazz on the Autobahn , суретші - The Felice Brothers аудармасымен

Ән мәтіні Jazz on the Autobahn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jazz on the Autobahn

The Felice Brothers

Оригинальный текст

The sheriff disappeared

He drove in a doomed Corvette

Helen was in the passenger seat eating melon and spitting out the seeds

Feeling happy to be alone but still turning a saxophone as cold as stone kinda

like

She said this is what the apocalypse will look like

A tornado with human eyes

Poisoned birdbaths and torrents of chemical rain

Like the heads of state hyperventilating in clouds of methane

Sundown on the human heart

And this is what the apocalypse will sound like

But it will be loud as a mushroom cloud

It will sound like final jeopardy

But somehow be ghostly like a glockenspiel

Like the testing of bombs or the tapping of stiletto heels

It will sound like jazz

Jazz jazz jazz

Jazz on the autobahn

It will sound like jazz

Jazz jazz jazz

Jazz on the autobahn

The sheriff disagreed

He tried to make the distinction between death and extinction

They stopped off at a place called Hamburger Heaven to grab a bite to eat

But Helen had no appetite, she just drank a 7 Up

while the sheriff tapped his coffee cup to a distant beat

It won’t look like those old frescoes, man I don’t think so

There will be no angels with swords, man I don’t think so

No jubilant beings in the sky above, man I don’t think so

And it won’t look like those old movies neither

There will be no drag racing through the bombed out streets neither

No shareholders will be orbiting the earth, man neither

It will be hard to recognize each other through our oxygen masks

The successful sons of businessmen will set their desks on fire

While 5-star generals of the free world weep in the oil chocked tide

It won’t sound like jazz

Jazz jazz jazz

Jazz on the autobahn

It won’t sound like jazz

Jazz jazz jazz

Jazz on the autobahn

They agreed to disagree

They zoomed off in a doomed Corvette

The sheriff couldn’t recall feeling this way his entire life

As he drove through the principalities of unreality

On the run with somebody else’s wife

The heiress of Texas oil

What is freedom?

He thought

Is it to be empty of desire?

Is it to find everything I’ve lost or have been in search of?

Or is it to return to the things is which there is no more returning?

Does it feel like jazz?

Jazz jazz jazz

Jazz on the autobahn

Does it feel like jazz?

Jazz jazz jazz

Jazz on the autobahn

Does it feel like jazz?

Jazz jazz jazz

Jazz on the autobahn

Does it feel like jazz?

Jazz jazz jazz

Jazz on the autobahn

Does it feel like jazz?

Jazz jazz jazz

Jazz on the autobahn

Does it feel like jazz?

Jazz jazz jazz

Jazz on the autobahn

Перевод песни

Шериф жоғалып кетті

Ол апатты Корветте мінген

Хелен жолаушы орнында қауын жеп, тұқымын түкірді

Жалғыз   бақытты                                                                           тас                                                                                          .

сияқты

Ол апокалипсис осылай болатынын айтты

Адамның көзі бар торнадо

Уланған құс ванналары және химиялық жаңбырдың ағындары

Метан бұлттарында гипервентиляцияның басшылары сияқты

Адам жүрегіне күн батқаны

Апокалипсис осылай естіледі

Бірақ ол саңырауқұлақ бұлтындай қатты болады

Бұл соңғы қауіп сияқты естіледі

Бірақ, әйтеуір, глокенспиел сияқты  елес болыңыз

Бомбаларды сынау немесе өкшелі аяқ киімдерді қағу сияқты

Ол джаз сияқты естіледі

Джаз джаз джаз

Автобандағы джаз

Ол джаз сияқты естіледі

Джаз джаз джаз

Автобандағы джаз

Шериф келіспеді

Ол өлім мен жойылу арасындағы айырмашылықты анықтауға тырысты

Олар тамақ ішу үшін Гамбургер Аспан деп аталатын жерге тоқтады.

Бірақ Хеленнің тәбеті болмады, ол жай ғана 7 Up ішіп алды

шериф кофе шынысын тықылдатқанда

Бұл ескі фрескаларға ұқсамайды, мен олай ойламаймын

Қылыш ұстаған періштелер болмайды, мен олай ойламаймын

Аспанда шаттанатын тіршілік иелері жоқ, мен олай ойламаймын

Бұл ескі фильмдерге де ұқсамайды

Бомбыланған көшелерде дрейг-рейс болмайды

Ешбір акционер жерді айналмайды, адам да

Оттегі маскалары арқылы бір-бірімізді тану қиын болады

Бизнесмендердің табысты ұлдары үстелдерін отқа қояды

Азат әлемнің 5 жұлдызды генералдары мұнайдың тұншыққан толқынында жылап жатқанда

Бұл джаз сияқты естілмейді

Джаз джаз джаз

Автобандағы джаз

Бұл джаз сияқты естілмейді

Джаз джаз джаз

Автобандағы джаз

Олар келіспеуге келісті

Олар апатқа ұшыраған Корветте ұлғайып кетті

Шериф өмір бойы осылай сезінгенін есіне түсіре алмады

Ол шынайылықтың княждіктерімен жүргенде

Біреудің әйелімен  қашып жүрген

Техас мұнайының мұрагері

Бостандық дегеніміз не?

Ол ойлады

Қалаусыз болу керек пе?

Бұл жоғалғанымды немесе іздегенімнің барлығын табу үшін бе?

Немесе заттарға оралу - бұл енді қайтып келе жатқан жоқ па?

Бұл джаз сияқты сезіне ме?

Джаз джаз джаз

Автобандағы джаз

Бұл джаз сияқты сезіне ме?

Джаз джаз джаз

Автобандағы джаз

Бұл джаз сияқты сезіне ме?

Джаз джаз джаз

Автобандағы джаз

Бұл джаз сияқты сезіне ме?

Джаз джаз джаз

Автобандағы джаз

Бұл джаз сияқты сезіне ме?

Джаз джаз джаз

Автобандағы джаз

Бұл джаз сияқты сезіне ме?

Джаз джаз джаз

Автобандағы джаз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз