Jack Reminiscing - The Felice Brothers

Well my pa was always in gloom

And his hat was made of raccoon

He was drunk in the afternoon

Nearly every day

And his mind was like a trap

Where he kept a hand-drawn map

How to get to the Arkansas flats

From the lights of Broadway

And the holy men always say

We’ll meet again someday

In that city beyond the stars

In a golden café

Oh my ma, she loved him so

And she’d make him a cup of joe

And he’d drink it like an Eskimo

As his children did play

And she’d bake him a mincemeat pie

And he’d drink when his mouth was dry

And he died on the fourth of July

In a firework display

And the holy men always say

We’ll meet again someday

In that city beyond the stars

In a golden café

Oh, I was an Eagle Scout

With a trumpet, I’d stomp and shout

And I’d sing of the Arkansas trout

And I’d sleep in the hay, hey

But now I’m always in gloom

And my hat is made of raccoon

And I’m drunk in the afternoon

Nearly every day

And the holy men always say (Yeah, they say)

We’ll meet again someday

In that city beyond the stars

In a golden café

Менің әкем әрқашан мұңайған               

Оның қалпағы еноттан жасалған

Ол түстен кейін мас болған

Күн сайын дерлік

Оның санасы тұзақ сияқты болды

Ол қолмен картасын ұстады

Арканзас пәтерлеріне қалай жетуге болады

Бродвей шамдарынан

Ал қасиетті адамдар үнемі айтады

Бір күні тағы кездесеміз

Сол жұлдыздардың арғы жағындағы қалада

Алтын кафеде

Әй, анам, ол оны қатты жақсы көрді

Және ол оған бір кесе джо жасайды

Және ол оны Эскимо сияқты ішеді

Оның балалары ойнағаны сияқты

Ол оған тартылған пирог пісіретін

Ал аузы құрғаған кезде ішетін

Ал               төрт                                                  |

 отшашу көрсетілімінде

Ал қасиетті адамдар үнемі айтады

Бір күні тағы кездесеміз

Сол жұлдыздардың арғы жағындағы қалада

Алтын кафеде

О, мен  бүркіт барлаушысы болдым

Кернеймен тепкілеп, айқайлайтынмын

Мен Арканзас форельі туралы ән айтатын едім

Мен шөпте ұйықтар едім, эй

Бірақ қазір мен әрқашан көңілсізмін

Және менің шляпам жарыс

Ал мен түстен кейін маспын

Күн сайын дерлік

Қасиетті адамдар әрқашан айтады (Иә, олар айтады)

Бір күні тағы кездесеміз

Сол жұлдыздардың арғы жағындағы қалада

Алтын кафеде