Төменде әннің мәтіні берілген Christmas Song , суретші - The Felice Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Felice Brothers
Well a cold wind did come up and blew my hat off
I could not catch up, I guess I’m just a sad dove
I’m starting to find that I was not made for these times
Well it blew its way westward and fell in some river
I saw me a horse there, he looked familiar
When he started running like a straight away demon
I used to run like that, you should’ve seen me
I’m starting to find that I was not made for these times
There was a girl drowning in the river so I pulled her to shore
I breathed her breath back, she said, «Ain't I seen you before?»
I said, «You might’ve me seen me chasing my hat
If you see it you can have it.»
I’m starting to find that I was not made for these times
Салқын жел тұрып, қалпағымды ұшырып жіберді
Қуып жете алмадым, мен жай ғана қайғылы көгершінмін деп ойлаймын
Мені осы уақытта жасамағанымды біле бастадым
Ол батысқа қарай бұрылып, біраз өзенге құлады
Мен сол жерде жылқыны көрдім, ол таныс болып көрінді
Ол бірден жын сияқты жүгіре бастағанда
Мен бұрын-соңды осылай жүгіргенмін, сіз мені көрдіңіз
Мені осы уақытта жасамағанымды біле бастадым
Өзенге суға батып бара жатқан қыз болды, сондықтан мен оны жағаға шығардым
Мен оның тынысын қайтардым, ол: «Мен сені бұрын көрмедім бе?»
Мен былай дедім: «Мені мені шляпамды қуғанын көрді
Егер көрсеңіз сізде алуға болады».
Мені осы уақытта жасамағанымды біле бастадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз