Төменде әннің мәтіні берілген The Ghost Song , суретші - Jim Morrison, The Doors аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jim Morrison, The Doors
Shake dreams from your hair
My pretty child, my sweet one.
Choose the day and choose the sign of your day
The day’s divinity
First thing you see.
A vast radiant beach in a cool jeweled moon
Couples naked race down by it’s quiet side
And we laugh like soft, mad children
Smug in the wooly cotton brains of infancy
The music and voices are all around us.
Choose they croon the Ancient Ones
The time has come again
Choose now, they croon
Beneath the moon
Beside an ancient lake
Enter again the sweet forest
Enter the hot dream
Come with us
Everything is broken up and dances.
Шашыңыздан армандарды шайқаңыз
Менің сұлу балам, тәтті балам.
Күнді таңдап, күннің белгісін таңдаңыз
Күннің құдайлығы
Сіз көрген бірінші нәрсе.
Әшекейленген салқын айдағы кең нұрлы жағажай
Тыныш жерде жұптар жалаңаш жүгіреді
Біз жұмсақ, ессіз балалар сияқты күлеміз
Нәрестелік жүнді мақта миына мамбет
Музыка да, дауыстар да айналамызда.
Олар Ежелгілерді таңдайды
Уақыт тағы келді
Қазір таңда, олар айқайлайды
Айдың астында
Ежелгі көлдің жанында
Тағы да тәтті орманға кіріңіз
Ыстық арманға кіріңіз
Бізбен бірге кел
Бәрі бөлініп, би биледі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз