Төменде әннің мәтіні берілген She Falls On The Grave , суретші - The Dogma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dogma
Lonely sister what’s your secret?
Who’s the demon of your heart?
Lonely sister what’s your torment?
Why that sadness in your eyes?
Years go by
And the sky is turning to grey
Loneliness in this room with no ray of light
Can you feel or you’re just believing a lie
It’s so sad… I’ve got no more tears to shed
«Send me a sign lend me a dream
Give me a reason just to go on
I can’t find it on my own»
Crying as she falls
On the grave
Like a lonely bride
She pays for all his crimes
Years go by
And the wind is blowing away
The dying leaves as the little dreams of your heart
Tell me now, when you lie alone in the night
Do you still remember all the sins and the screams
«Send me a sign lend me a dream
Give me a reason just to go on
I can’t find it on my own»
Crying as she falls
On the grave
Like a lonely bride
She pays for all his crimes
On the grave
Heart between two fires
Guilty for your love
Everyday I kneel down and pray to atone all of my sins
Every night as an ancient rhyme he will come back to my mind
Жалғыз әпке сенің сырың неде?
Жүрегіңіздегі жын кім?
Жалғыз әпке, сенің қиналуың не?
Неге сенің көздеріңдегі мұң?
Жылдар өтеді
Ал аспан сұр түске айналады
Бұл бөлмеде жарық сәулесі жоқ жалғыздық
Сіз өтірікке сенесіз бе, әлде сенесіз бе?
Бұл өте өкінішті… Менде бұдан былай көз жасым қалмады
«Маған белгі жібер, маған арман бол
Жалғастыруға себеп беріңіз
Мен оны өзім таба алмаймын »
Ол құлап жатқанда жылап жатыр
Қабірде
Жалғыз келін сияқты
Ол оның барлық қылмыстары үшін төлейді
Жылдар өтеді
Ал жел соғып жатыр
Өліп бара жатқандар жүрегіңнің кішкентай армандары болып кетеді
Айтыңызшы, түнде жалғыз жатқанда
Барлық күнәлар мен айқайлар әлі есіңізде ме?
«Маған белгі жібер, маған арман бол
Жалғастыруға себеп беріңіз
Мен оны өзім таба алмаймын »
Ол құлап жатқанда жылап жатыр
Қабірде
Жалғыз келін сияқты
Ол оның барлық қылмыстары үшін төлейді
Қабірде
Екі оттың арасындағы жүрек
Махаббатың үшін кінәлі
Күнде күнә у уш’|||||уб|||||уб|||||||||||||||||||
Әр түнде ол менің ойыма көне рифма ретінде оралады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз