Төменде әннің мәтіні берілген Queen of the Damned , суретші - The Dogma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dogma
Your soul was born in hell’s fire
Dark shade of human desire
The Image of passion an fury
Wild celebration of nature
Black hair as a night without stars
Female grace with animal instinct
Must of sin an destruction
To you I will surrender
In my dreams you’re always there…
Symphonia… queen of the damned
Steal crowns from the kings
Do as you will…
And set your tyranny
Queen, spread your disease
Lead us to sin
Show me your majesty
Cold eyes shining like diamonds
Black blood runs through your body
Sweet lover ultimate warrior
No man can keep your power
Insane melancholy princess
You’ll run the world into ashes
Insane melody woman
All fear your name Symphonia
In my dreams you’re always there
Symphonia… I’ll be your slave
Steal crowns from the kings
Do as you will…
And set your tyranny
Queen, spread your disease
Lead us to sin
Show me your majesty
No flames, no stakes will stop your rage
Funeral pyres can’t kill your pride
Let flow your power like the river Styx
You can’t escape your destiny
Steal crowns from the kings
Lead us to sin
Your glory’ll live eternally
Сенің жаның тозақ отында дүниеге келген
Адам қалауының күңгірт реңктері
Құштарлық пен ашудың бейнесі
Табиғаттың жабайы мерекесі
Қара шаш жұлдызсыз түндей
Жануарлар инстинкті бар әйел рақымы
Күнә жасау керек
Саған бағынамын
Менің армандарымда сен әрқашан барсың...
Симфония... қарғыс атқандардың патшайымы
Патшалардың тәждерін ұрлау
Қалағаныңызша жағыңыз…
Және тиранияңызды орнатыңыз
Ханшайым, ауруыңды тарат
Бізді күнәға жетеле
Маған ұлылығыңызды көрсетіңіз
Алмаздай жарқыраған суық көздер
Сіздің денеңізде қара қан өтеді
Тәтті әуесқой, ең жақсы жауынгер
Ешбір адам сіздің күшіңізді сақтай алмайды
Жынды меланхолия ханшайымы
Сіз әлемді күлге айналдырасыз
Ақылсыз әуенді әйел
Барлығы сенің Симфония есіміңнен қорқады
Армандарымда сіз әрқашан барсыз
Симфония... Мен сенің құлың боламын
Патшалардың тәждерін ұрлау
Қалағаныңызша жағыңыз…
Және тиранияңызды орнатыңыз
Ханшайым, ауруыңды тарат
Бізді күнәға жетеле
Маған ұлылығыңызды көрсетіңіз
Ешбір жалын, еш қақ сіздің ашуыңызды тоқтата алмайды
Жерлеу оттары сіздің мақтанышыңызды өлтіре алмайды
Күшіңіз Стикс өзеніндей ағып кетсін
Сіз өз тағдырыңыздан қашып құтыла алмайсыз
Патшалардың тәждерін ұрлау
Бізді күнәға жетеле
Сіздің даңқыңыз мәңгі өмір сүреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз