I Hate Your Love - The Dogma
С переводом

I Hate Your Love - The Dogma

  • Альбом: A Good Day To Die

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:18

Төменде әннің мәтіні берілген I Hate Your Love , суретші - The Dogma аудармасымен

Ән мәтіні I Hate Your Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Hate Your Love

The Dogma

Оригинальный текст

As the thunder breaks the silent rain

My love for you is turning into hate

This is your last chance

To bring her soul back

I’ve walked for miles and miles

I’ve faced death for you

Don’t you look at her

She will join the death

They’ve ripped you away from me

They’ve tries to hold your soul in hell

My baleful desire

Is to sink into the fire of haze

As the thunder breaks the silent rain

My love for you is turning into hate

This is your last chance

To bring her soul back

No pain, no gain

This is what they said

Don’t you look at her

She will join the death

I’ll never forget your cry

Your tears while you faded away

My baleful desire

Is to sink into the fire of haze

As the thunder breaks the silent rain

My love for you is turning into hate

'cause I can’t live without your warm embrace

Euridice is still smiling like a fay

All the rhymes I wrote for you

They’re withering as I do

Song are flying back like crows

To remind me what I was

This is why I hate your love

'cause it faded now you’re gone

I’ve learned at my cost

My heart forever lost

Перевод песни

Найзағай үнсіз жаңбырды бұзып жібергенде

Менің саған деген махаббатым жеккөруге айналады

Бұл  соңғы мүмкіндігіңіз

Оның жанын қайтару үшін

Мен мильдер мен мильдер жүрдім

Мен сен үшін өліммен бетпе-бет келдім

Сен оған қарама

Ол өлімге қосылады

Олар сені менен алып кетті

Олар сіздің жаныңызды тозақта ұстауға тырысады

Менің қатты тілегім

Бұл тұманның отына  бату

Найзағай үнсіз жаңбырды бұзып жібергенде

Менің саған деген махаббатым жеккөруге айналады

Бұл  соңғы мүмкіндігіңіз

Оның жанын қайтару үшін

Бейнет түбі зейнет

Бұл олардың айтқаны

Сен оған қарама

Ол өлімге қосылады

Мен сенің жылауыңды ешқашан ұмытпаймын

Көз жасыңыз сөніп жатқанда

Менің қатты тілегім

Бұл тұманның отына  бату

Найзағай үнсіз жаңбырды бұзып жібергенде

Менің саған деген махаббатым жеккөруге айналады

'себебі сенің ыстық құшағыңсыз өмір сүре алмаймын

Euridice әлі де фай сияқты күлімсіреп тұрады

Мен сізге  жазған барлық рифмалар

Олар мен сияқты қурап жатыр

Ән қарғадай ұшады

Менің қандай болғанымды еске                       

Мен сенің махаббатыңды жек көремін

'себебі ол енді сен жоқсың

Мен өз құныммен   үйрендім

Менің жүрегім мәңгілікке жоғалды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз