The Wanting Comes in Waves/Repaid - The Decemberists
С переводом

The Wanting Comes in Waves/Repaid - The Decemberists

Альбом
The Hazards of Love
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
386490

Төменде әннің мәтіні берілген The Wanting Comes in Waves/Repaid , суретші - The Decemberists аудармасымен

Ән мәтіні The Wanting Comes in Waves/Repaid "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Wanting Comes in Waves/Repaid

The Decemberists

Оригинальный текст

William:

Mother I can hear your foot fall now

A soft disturbance in the dead fall how

It precedes you like a black smoke pall

Still the wanting comes in waves

And you delivered me from danger, then

Pulled my cradle from the reedy glen

Swore to save me from the world of men

Still the wanting comes in waves, in waves, and waves (Ooh, ooh, oooooooh)

And the wanting comes in waves (Ooh, ooh, oooooooh)

And the wanting comes in waves (Ooh, ooh, oooooooh)

And I want this night, and I want this night, ohh…

The Queen:

How I made you, I wrought you, I pulled you

From ore I labored you, from cancer I cradled you, and now

This is how I am repaid, this is how I am repaid?

Remember when I found you the miseries that hounded you

And I gave you motion, anointed with lotions, and now

This is how I am repaid, this is how I am repaid?

William:

Mother hear this proposition, right:

Grant me freedom to enjoy this night

And I’ll return to you at break of light

For the wanting comes in waves, and waves, and waves (Ooh, ooh, oooooooh)

Still the wanting comes in waves (Ooh, ooh, oooooooh)

Still the wanting comes in waves (Ooh, ooh, oooooooh)

Still the wanting comes in waves (Ooh, ooh, oooooooh)

And you owe me life, and you owe me life, oh The Queen:

And if I grant you this favor to hand you

Your life for the evening, I will retake by morning;

and so Consider it your debt repaid, consider it your debt repaid, repaid, repaid!

Перевод песни

Уильям:

Ана, сенің аяғыңның құлап жатқанын қазір естіп тұрмын

Өлгендердің жеңіл күйзелісі қалай

Ол сізден                               

Қалау әлі де толқынмен келеді

Сонда сен мені қауіптен құтқардың

Бесігімді қамыстан суырып алдым

Мені адамдар әлемінен құтқарамын деп ант еттім

Қалау әлі де толқындармен, толқындармен және толқындармен келеді (оу, ой, oooooooh)

Ал қалау толқындармен келеді (оу, ооо, oooooooh)

Ал қалау толқындармен келеді (оу, ооо, oooooooh)

Мен                                                                                         ...

Ханшайым:

Мен сені қалай жараттым, қалай жараттым, мен сені тарттым

Кенден еңбек еттім, рактан бесіктім, енді

Мен қалай өтелдім, осылайша мен қалай өтелдім?

Мен сені көрген кездегі қасіреттерді есіңе түсір

Мен сізге лосьондармен майланған қозғалыс бердім және қазір

Мен қалай өтелдім, осылайша мен қалай өтелдім?

Уильям:

Анам бұл ұсынысты естіді, дұрыс:

Осы түнде ләззат алу үшін маған еркіндік беріңіз

Және мен сізге жарық үзілісінде ораламын

Өйткені мұқтаждық толқындармен, толқындармен және толқындармен келеді (оу, ооо, oooooooh)

Қалау әлі де толқындармен келеді (Оо, ооо, oooooooh)

Қалау әлі де толқындармен келеді (Оо, ооо, oooooooh)

Қалау әлі де толқындармен келеді (Оо, ооо, oooooooh)

Ал сен маған өмір, ал сен маған өмір қарызсың, о, патшайым:

Егер мен сізге осы ұнамды берсем

Кешке сіздің өміріңізді таңертең қайта аламын;

Сондықтан сіздің қарызыңыз өтелгенін қарастырыңыз, бұл сіздің қарызыңыз өтелгенді, өтелген, өтелген, өтелген!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз