Төменде әннің мәтіні берілген Dear Avery , суретші - The Decemberists аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Decemberists
Dear Avery
I think of you only
Were you waving
Were you dead on the vine?
Oh Avery
To think of you lonely
Would I could just grab you
By the nape of your neck
There are times life will rattle your bones
And will bend your limbs
But you’re still far and away the boy you’ve ever been
So you bend back and shake at the frame
Of the frame you made
(But don’t you shake alone)
Please, Avery, come home
Head strong
You and your long arms
Listing lazily
On the cusp of your teens
But you were my Avery
And when you needed saving
I could just grab you
By the nape of your neck
There are times life will rattle your bones
And will bend your limbs
But you’re still far and away the boy you’ve ever been
So you bend back and shake at the frame
Of the frame you made
(But don’t you shake alone)
Please, Avery, come home
Құрметті Эвери
Мен сені ғана ойлаймын
Қол бұлғап тұрдың ба
Сіз жүзім бұтасында өліп қалдыңыз ба?
О Эвери
Сені жалғыздықты ойлау үшін
Мен сені ұстап аламын ба?
Мойынның
Кейде өмір сүйектеріңізді дірілдетеді
Және аяқ-қолыңды бүгеді
Бірақ сіз бұрын болған баладан әлі де алыссыз
Осылайша сіз артқа еңкейіп жақтауды сілкіңіз
Сіз жасаған жақтаудан
(Бірақ сіз жалғыз шайқамаңыз)
Өтінемін, Эвери, үйге кел
Басы күшті
Сіз және сіздің ұзын қолдарыңыз
Жалқаулықпен тізімдеу
Жасөспірімдік шағыңызда
Бірақ сіз менің Эвери болдыңыз
Және үнемдеу қажет болғанда
Мен сені ұстай аламын
Мойынның
Кейде өмір сүйектеріңізді дірілдетеді
Және аяқ-қолыңды бүгеді
Бірақ сіз бұрын болған баладан әлі де алыссыз
Осылайша сіз артқа еңкейіп жақтауды сілкіңіз
Сіз жасаған жақтаудан
(Бірақ сіз жалғыз шайқамаңыз)
Өтінемін, Эвери, үйге кел
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз