Philomena - The Decemberists

Oh Philomena, you in a tawdry gown

Lean to your window, let slip a ribbon down

And cure to your boredom

If only you’d let me go down

Down, down

Long summer days can lead to lazy vices

Boys all in idle, left to their own devices

Open up your linen lap

And let me go down

Down, down

All that I wanted in the world

Was just to live to see a naked girl

But I found I quickly bored

I wanted more, I wanted more

So I’ll be your candle and I’ll be your statuette

And I’ll be your lashing loop of leatherette

Oh Philomena, if only you’d let me go down

Down, down

All that I wanted in the world

Was just to live to see a naked girl

But I found, I quickly bored

I wanted more, oh, so much more

So I’ll be your candle and I’ll be your statuette

And I’ll be your lashing loop of leatherette

Oh Philomena, if only you’d let me go down

Down, down

Go down, down down

Go down, go down

О Филомена, сен салаң көйлекпен 

Терезеге еңкейіп, таспаны сырғытыңыз

Әрі зерігіңізді  емдеңіз

Төмен түсуіме рұқсат етсеңіз

Төмен, төмен

Жаздың ұзақ күндері жалқау әрекеттерге әкелуі мүмкін

Ұлдардың бәрі бос, өз қолдарына  қалды

Зығыр тізеңізді  ашыңыз

Маған төмен түсуге  рұқсат етіңіз

Төмен, төмен

Дүниеде мен қалағанның бәрі

Жалаңаш қызды көру үшін өмір сүрдім

Бірақ мен тез жалықтым

Мен одан да көп нәрсені қалаймын, көп нәрсені қаладым

Сондықтан мен сенің шамың боламын және мүсіншең боламын

Мен сіздің былғарыдан жасалған ілмек боламын

О, филосина, егер сіз мені төмен түсірсеңіз ғана

Төмен, төмен

Дүниеде мен қалағанның бәрі

Жалаңаш қызды көру үшін өмір сүрдім

Бірақ мен тез жалықтым

Мен одан да көп нәрсені қаладым, о, одан да көп

Сондықтан мен сенің шамың боламын және мүсіншең боламын

Мен сіздің былғарыдан жасалған ілмек боламын

О, филосина, егер сіз мені төмен түсірсеңіз ғана

Төмен, төмен

Төмен, төмен түсіңіз

Төмен                                                                                   |