Sucker's Prayer - The Decemberists

I was not ready for the road

I was so discontent to wear that heavy load

So I got down on my knees

Made a sucker’s prayer

Like Rimbaud to Baudelaire before

And when nobody did respond

I took my glasses off and went to find a pond

Stuffing rocks into the pockets of my pants

And when I waded in

Those currents carried them away

I wanna love somebody but I don’t know how

I’ve been so long lonely and it’s getting me down

I wanna throw my body in the river and drown

I wanna love somebody but I don’t know how

So if you’re lost along the way

And if you’re thinking that will always be the case

Won’t you listen to my plea?

Don’t make a sucker’s prayer

Just go and leave it there, away

I wanna love somebody but I don’t know how

I’ve been so long lonely and it’s getting me down

I wanna throw my body in the river and drown

I wanna love somebody but I don’t know how

I wanna love somebody but I don’t know how

Мен жолға дайын емес едім

Мен бұл ауыр жүкті көтергеніме қатты ренжідім

Сондықтан мен тізеден тұрдым

Сорғыш дұға жасады

Бұрынғы Римбодан                                                                                                                                                                     

Және ешкім жауап бермеген кезде

Мен көзілдірікімді алып, тоған табамын

Шалбарымның қалтасына тастарды салу

Мен ішке кірген кезде

Сол ағындар оларды алып кетті

Мен біреуді жақсы көргім келеді, бірақ қалай екенін білмеймін

Мен ұзақ уақыт жалғыздықта болдым және бұл мені ренжітті

Мен денемді өзенге лақтырып, батып кеткім келеді

Мен біреуді жақсы көргім келеді, бірақ қалай екенін білмеймін

Сондықтан жолда адасқан болсаңыз

Ал ол әрқашан солай болады деп ойласаңыз

Менің өтінішімді тыңдамайсыз ба?

Сорғыштың дұғасын жасамаңыз

Жай барып оны сол жерде қалдырыңыз

Мен біреуді жақсы көргім келеді, бірақ қалай екенін білмеймін

Мен ұзақ уақыт жалғыздықта болдым және бұл мені ренжітті

Мен денемді өзенге лақтырып, батып кеткім келеді

Мен біреуді жақсы көргім келеді, бірақ қалай екенін білмеймін

Мен біреуді жақсы көргім келеді, бірақ қалай екенін білмеймін