Төменде әннің мәтіні берілген The Rake's Song , суретші - The Decemberists аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Decemberists
I had entered into a marriage
In the summer of my twenty-first year
And the bells rang for our wedding
Only now do I remember it clear
Alright, alright, alright
No more a rake and no more a bachelor
I was wedded and it whetted my thirst
Until her womb start spilling out babies
Only then did I reckon my curse
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
First came Isiah with his crinkled little fingers
Then came Charlotte and that wretched girl Dawn
Ugly Methanley died on delivery
Mercifully taking her mother along
Alright, alright, alright
What can one do when one is widower
Shamefully saddled with three little pests
All that I wanted was the freedom of a new life
So my burden I began to divest
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Charlotte I buried after feeding her foxglove
Dawn was easy, she was drowned in the bath
Eziah fought but was easily bested
Burned his body for incurring my wrath
Alright, alright, alright
And that’s how I came your humble narrator
To be living so easy and free
Expect you think that I should be haunted
But it never really bothers me Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Мен неке құрдым
Менің жиырма бір жыл жазында
Ал біздің тойымызға қоңырау соғылды
Тек қазір есімде
Жарайды, жарайды, жарайды
Енді тырма және бакалавр болмайды
Мен үйленген болатынмын, бұл шөлдеуімді кетті
Оның құрсағындағы нәрестелер төгілмейінше
Сонда ғана мен қарғысымды есептедім
Жарайды, жарайды, жарайды
Жарайды, жарайды, жарайды
Әуелі Исай мыжылған саусақтарымен келді
Содан кейін Шарлотта мен сол бейшара қыз Таң келді
Ұсқынсыз Метанли босану кезінде қайтыс болды
Анасын мейіріммен ертіп жүр
Жарайды, жарайды, жарайды
Жесір қалғанда не істей алады
Масқара үш кішкентай зиянкестермен седла
Мен қалағанның бәрі жаңа өмір бостандығы болды
Сөйтіп, жүгімнен жүре бастадым
Жарайды, жарайды, жарайды
Жарайды, жарайды, жарайды
Шарлотта мен түлкісін тамақтандырғаннан кейін жерледім
Таң жеңіл болды, ол ваннаға батып кетті
Езия соғысты, бірақ оңай жеңді
Менің ашуыма тигені үшін оның денесін өртеп жіберді
Жарайды, жарайды, жарайды
Міне осылайша мен сіздің кішіпейіл баяндауышыңызға келдім
Оңай әрі еркін өмір сүру
Мені арбау керек деп ойлайсыз
Бірақ бұл мені ешқашан алаңдатпайды Жарайды, жақсы, жарайды
Жарайды, жарайды, жарайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз