Төменде әннің мәтіні берілген The Hazards of Love 4 (The Drowned) , суретші - The Decemberists аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Decemberists
Margaret arrayed the rocks around the hull before it was sinking
A million stones, a million bones, a million holes within the chinking
And painting rings around your eyes these peppered holes so filled with crying
A whisper weighed upon the tattered down where you and I were lying
Tell me now, tell me this, a forest’s son, a river’s daughter
A willow on the willow wisp, our ghosts will wander all of the water
So let’s be married here today these rushing waves to bear our witness
And we will lie like river stones rolling only where it takes us
But I pulled you and I called you here
And I caught you and I brought you here
These hazards of love, never more will trouble us
Oh Margaret the lapping waves are licking quietly at our ankles
Another bow another breath this brilliant chill’s come for the shackle
With this long last rush of air we speak our vows and sorry whispers
When the waves came crashing down, he closed his eyes and softly kissed her
But I pulled you and I called you here
And I caught you and I brought you here
These hazards of love, never more will trouble us
And these hazards of love, never more will trouble us
Маргарет кеме батып кетпес бұрын оның айналасына тастарды жинады
Миллион тастар, миллион сүйектер, миллиондаған тесіктер
Көз айналасындағы сақиналарды бояй отырып, бұл бұрышты тесіктерді жылауға толы
Сіз екеуміз жатқан жердегі сыбдыр сыбырлады
Айтшы енді, мынаны айт, орманның баласы, өзеннің қызы
Талдың тал басындағы тал, біздің елестер барлық суды кезіп өтеді
Сонымен, осында үйлене берейік
Және біз өзен тастарына ұқсаймыз, тек бізді қабылдаған жерді ғана айналдырамыз
Бірақ мен сені тартып алып, осында шақырдым
Мен сені ұстап алып, осында алып келдім
Бұл махаббат қауіптері бізді ешқашан алаңдатпайды
О Маргарет, шалқыған толқындар тобығымызды тыныш жалап жатыр
Тағы бір тағзым тағы бір дем, бұл тамаша салқындық бұғау үшін келді
Осы ұзаққа созылған ауа ағынымен біз антымызды айтамыз және кешіріммен сыбырлаймыз
Толқындар соғылып келгенде, көзін жұмып, оны ақырын сүйді
Бірақ мен сені тартып алып, осында шақырдым
Мен сені ұстап алып, осында алып келдім
Бұл махаббат қауіптері бізді ешқашан алаңдатпайды
Бұл махаббат қауіптері бізді бұдан былай ешқашан алаңдатпайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз