Song for Myla Goldberg - The Decemberists

Myla Goldberg sets a steady hand upon her brow

Myla Goldberg hangs a crooked foot all upside down

It comes around it comes around

It comes around it comes around

Pretty hands do pretty things when pretty times arise

Seraphim and seaweed swim where stick-limbed Myla lies

It comes around it comes around

It comes around it comes around

Still now you’re waiting to grow

Inside you’re old

Sew wings to your pigeon toes

Put paper to pen

to spell out «Eliza»

We begin with sticky shins make sticky then our shoes

Shoes beget to clothes and hat 'til sticky’s sticking too

Finiculi finicula finiculi finicula

Listen in as shin-kicked Jim relates his story sad

About a boy who kicked until his shins were all but rubberbands

But now

I know New York I need New York

I know I need unique New York

Still now you’re waiting to grow

Inside you’re old

Sew wings to your pigeon toes

Put paper to pen

to spell out «Eliza»

Eliza

Eliza

Майла Голдберг бір қолын оның қасына қояды

Майла Голдберг қисық аяғын төңкеріп қояды

Айналып келеді, айналады

Айналып келеді, айналады

Әдемі қолдар әдемі сәттер келгенде әдемі істер жасайды

Серафим мен теңіз балдырлары таяқ тәрізді Майла жатқан жерде жүзеді

Айналып келеді, айналады

Айналып келеді, айналады

Сіз әлі де өсуді күтесіз

Ішіңізде қартайдыңыз

Көгершіннің саусақтарына қанаттар тігіңіз

Қағазды қаламға салыңыз

«Элиза» сөзін жазу

Біз аяқ киімімізден кейін жабысқақ жіліншіктерден бастаймыз

Аяқ киім киімге және жабысқақ жабысқанша қалпаққа айналады

Finiculi finicula finiculi finicula

Тыңдаған Джим өзінің оқиғасын қайғылы түрде айтып берді

Резеңкеден басқа жіліншігі қалғанша тепкен бала туралы

Бірақ қазір

Мен Нью-Йоркті білемін, маған Нью-Йорк керек

Маған бірегей Нью-Йорк керек екенін білемін

Сіз әлі де өсуді күтесіз

Ішіңізде қартайдыңыз

Көгершіннің саусақтарына қанаттар тігіңіз

Қағазды қаламға салыңыз

«Элиза» сөзін жазу

Элиза

Элиза