Sleepless - The Decemberists

As you lie before me now like a shadow

On a pea green sea

Never thought that I could find you so hollow

Laying into me

But this cup of wine

All salt and brine’s made me sleepy

The sorrow sows

A field of tears that will never yield a single penny

But I don’t know

I’ve got nothing to hold onto

Wished for gold so I could buy you a palace

By the riverside

You’d come in and I would fill your diamond chalice

You were still alive

But this cup of wine

All salt and brine’s made me sleepy

And sorrow sows

A field of tears that will never yield a single penny

But I don’t know

I’ve got nothing to hold onto

I’ve got nothing to hold onto

Were you sleepless tearing at the air?

Was the water everywhere?

Were you fretful to wade into the room?

I’d been wanting to hear from you — Oh no

Hand it over (Hand it over)

Hand it over (Ooh-ooh)

You’re weary lay 'em down

You did your time so thank you very much

Hand it over (Hand it over)

Hand it over (Ooh-ooh)

So now your hopes are all allayed

But you hand it all away

Did his eyelids affix on empty chairs

You had traveled to lay beside?

A gentle torture to watch it all recede

And all the while your mother slept beside him — Oh no

Hand it over (Hand it over)

Hand it over (Ooh-ooh)

You’re weary lay 'em down

You did your time so thank you very much

Hand it over (Hand it over)

Hand it over (Ooh-ooh)

So now your hopes are all allayed

But you hand it all away

Were you sleepless tearing at the air?

Was the water everywhere?

Were you fearful and longed to run away

From the cold clasp of Illinois?

— Oh no

Hand it over (Hand it over)

Hand it over (Ooh-ooh)

You’re weary lay 'em down

You did your time so thank you very much

Hand it over (Hand it over)

Hand it over (Ooh-ooh)

So now your hopes are all allayed

But you hand it all away

But you hand it all away

Сіз менің алдымда қазір көлеңке сияқты

Бұршақ жасыл теңізде

Сізді мұншалықты қуыс табамын деп ешқашан ойламаппын

Маған жату

Бірақ бұл кесе шарап

Тұз бен тұзды судың бәрі ұйқымды жіберді

Қайғы егеді

Бір тиын да түспейтін көз жасының  өрісі

Бірақ білмеймін

Менде ұстайтын ештеңе жоқ

Алтынға тілектер тіледі, сондықтан мен сізге сарай сатып ала аламын

Өзен жағасында

Сіз кірдіңіз, мен сіздің гауһар ыдысыңызды толтырар едім

Сен әлі тірі едің

Бірақ бұл кесе шарап

Тұз бен тұзды судың бәрі ұйқымды жіберді

Ал қайғы себеді

Бір тиын да түспейтін көз жасының  өрісі

Бірақ білмеймін

Менде ұстайтын ештеңе жоқ

Менде ұстайтын ештеңе жоқ

Ұйқысыз ауада жылады ма?

Су барлық жерде болды ма?

Бөлмеге кіріп кетуге ренжідіңіз бе?

Мен сенен  естігім келді — О  жоқ

Оны беріңіз (беріңіз )

Оны беріңіз (Оо-оо)

Сіз оларды қоюдан шаршадыңыз

Уақытыңызды бөлдіңіз, үлкен рахмет

Оны беріңіз (беріңіз )

Оны беріңіз (Оо-оо)

Енді бүкіл үміттеріңіз сөнді

Бірақ сіз бәрін бересіз

Қабақтары бос орындықтарға жабысты ма?

Сіз қасында жату үшін саяхаттадыңыз ба?

Барлығының азайғанын көру үшін жұмсақ азаптау

Ал анаң оның жанында ұйықтап қалды — О жоқ

Оны беріңіз (беріңіз )

Оны беріңіз (Оо-оо)

Сіз оларды қоюдан шаршадыңыз

Уақытыңызды бөлдіңіз, үлкен рахмет

Оны беріңіз (беріңіз )

Оны беріңіз (Оо-оо)

Енді бүкіл үміттеріңіз сөнді

Бірақ сіз бәрін бересіз

Ұйқысыз ауада жылады ма?

Су барлық жерде болды ма?

Сіз қорқып, қашқыңыз келді ме?

Иллинойстың суық құшағынан ба?

- О жоқ

Оны беріңіз (беріңіз )

Оны беріңіз (Оо-оо)

Сіз оларды қоюдан шаршадыңыз

Уақытыңызды бөлдіңіз, үлкен рахмет

Оны беріңіз (беріңіз )

Оны беріңіз (Оо-оо)

Енді бүкіл үміттеріңіз сөнді

Бірақ сіз бәрін бересіз

Бірақ сіз бәрін бересіз