Shiny - The Decemberists

By the bumper cars

In the pretty twining light

I may have gone too far

I may have gone too much, too long

I’m a dull and witless boy

In the after-bars

Think I was sullied by a dream

In the killing jar

You and me at war, at arms

All falling in embrace

Tell me why you lied

And what it is you do to keep your eyes

All shiny

A tawny gypsy girl

Sleeping blanketed by stars

Beneath the tilt-a-whirl

Where we were coyly caught alone

All fumbling with your blouse

Tell me why you lied

And what it is you do to keep your eyes

All shiny

In the roller coaster din

By the parachutes in saddle shoes you break your shin

But I have never seen two eyes so shiny

And the sullen beery swine

Try to tangle you in sullen beery balls of twine

Have they ever seen two eyes so shiny?

The boys in denim vests

Smoking cigarettes between

Their bootblack fingertips

Sweetly tipsy by the half-light

The light and the half-light

Tell me why you lied

And what it is you do to keep your eyes

All shiny

Бампер көліктерімен

Әдемі қосылып тұрған жарықта

Мен тым алыс кеткен шығармын

Мен тым көп, тым ұзақ кеткен шығармын

Мен жалғыз және ақылсыз баламын

Артқы барларда

Мені бір арман аланды деп ойлаңыз

Өлтіретін құмырада

Сіз                жау      жау                 соғыс                жау                     соғыс             жау                        соғыс                жау                          соғыс                 жау        

Барлығы құшақтасып жатыр

Неліктен өтірік айтқаныңызды айтыңыз

Ал сіз көздеріңізді ұстау үшін не мен  істейсіз 

Барлығы жылтыр

Сары түсті сыған қызы

Жұлдыздар жамылған ұйықтау

Айналым астында

Бізді жалғыз ұстаған жер

Барлығы сіздің блузкаңызбен айналысады

Неліктен өтірік айтқаныңызды айтыңыз

Ал сіз көздеріңізді ұстау үшін не мен  істейсіз 

Барлығы жылтыр

Роликте

Седелі туфлидегі парашютпен сіз жамбасыңызды сындырасыз

Бірақ мен соншалықты жарқыраған екі көзді ешқашан көрген емеспін

Ал мұңайған сыра шошқасы

Сізді жіптен жасалған күңгірт сыра шарларына  шатастыруға  тырысыңыз

Олар сонша жылтыр екі көзді көрді ме?

Джинсы жилетки киген ұлдар

Арасында темекі шегу

Олардың қара аяқ саусақтары

Жартылай жарықта тәтті

Жарық және жартылай жарық

Неліктен өтірік айтқаныңызды айтыңыз

Ал сіз көздеріңізді ұстау үшін не мен  істейсіз 

Барлығы жылтыр