Please Daddy (Don't Get Drunk This Christmas) - The Decemberists

Please Daddy, don’t get drunk this Christmas

I don’t want to see my Momma cry

Please Daddy, don’t get drunk this Christmas

I don’t want to see my Momma cry

Just last year when I was only seven

And now I’m almost eight, as you can see

You came home at a quarter past eleven

Fell down underneath our Christmas tree

Please Daddy, don’t get drunk this Christmas

I don’t want to see my Momma cry

Please Daddy, don’t get drunk this Christmas

I don’t want to see my Momma cry

Momma smiled and looked outside the window

She told me, «Son, you better go upstairs»

Then you laughed and hollered, «Merry Christmas!»

I turned around and saw my Momma’s tears

Please Daddy, don’t get drunk this Christmas

I don’t want to see my Momma cry

Please Daddy, don’t get drunk this Christmas

I don’t want to see my Momma cry

No, I don’t want to see my Momma cry

Өтінемін, әке, осы Рождествода мас болмаңыз

Мен анамның жылағанын көргім келмейді

Өтінемін, әке, осы Рождествода мас болмаңыз

Мен анамның жылағанын көргім келмейді

Өткен жылы мен небәрі жеті жаста едім

Қазір көріп отырғаныңыздай, мен сегізге таяп қалдым

Сіз үйге он бір тоқсанда келдіңіз

Біздің шыршаның астына құлап түсті

Өтінемін, әке, осы Рождествода мас болмаңыз

Мен анамның жылағанын көргім келмейді

Өтінемін, әке, осы Рождествода мас болмаңыз

Мен анамның жылағанын көргім келмейді

Мама күліп терезеден сыртқа қарады

Ол маған: «Ұл, сен жоғарыда жүрсің» деді

Сосын сіз күліп, «Рождество мерекесімен!» деп айқайладыңыз.

Мен айналымға бұрылып, анамның көз жасын көрдім

Өтінемін, әке, осы Рождествода мас болмаңыз

Мен анамның жылағанын көргім келмейді

Өтінемін, әке, осы Рождествода мас болмаңыз

Мен анамның жылағанын көргім келмейді

Жоқ, анамның жылағанын көргім келмейді