Төменде әннің мәтіні берілген Odalisque , суретші - The Decemberists аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Decemberists
they’ve come to find you odalisque
as the light dies horribly
on a fire escape you walk
all rare and resolved to drop
and when they find you odalisque
they will rend you terribly
stitch from stitch til all
your linen and limbs will fall
lazy lady had a baby girl
and a sweet sound it made
raised on pradies, peanut shells and dirt
in the railroad culdesac
and what do we with 10 baby shoes
a kit bag full of marbles
and a broken billiard cue?
what do we do?
what do we do?
fifteen stitches will mend those britches right
and then rip them down again
sapling switches will rend those rags alright
what a sweet sound it makes
and what do we do with 10 dirty jews
a thirty-ought full of rock salt
and a warm afternoon?
what do we do?
what do we do?
lay your belly under mine
you’re naked under me, under me such a filthy dimming shine
the way you kick and scream, kick and scream
and what do we do with ten baby shoes
a kit bag full of marbles
and a broken billiard cue?
what do we do?
what do we do?
lazy lady had a baby girl, and a sweet sound it made
олар сізді одалик деп табу үшін келді
өйткені жарық қорқынышты түрде сөнеді
өрт баспалдағында жүресіз
барлығы сирек және тастауға шешім қабылдады
және олар сені odaлиск деп тапқанда
олар сені қатты ренжітеді
тігістен барлығына дейін тігіңіз
зығыр мен аяқ-қолың құлап қалады
жалқау келіншектің қызы болды
және тәтті дыбыс |
предилерде, жержаңғақ қабықтарында және кірде өсірілген
темір жол тұйығында
және 10 нәресте аяқ киімімен не жасаймыз
мраморға толы жинақ сөмке
және бұзылған бильярд кьюкасы?
Біз не істейміз?
Біз не істейміз?
он бес тігіс сол бөртпелерді түзетеді
содан кейін оларды қайтадан жыртып алыңыз
көшет ауыстырғыштары бұл шүберектерді жақсылап жыртады
ол қандай тәтті дыбыс шығарады
және 10 лас евреймен не істейміз
Тұтынды жыныстық тұзға толы
және жылы күн?
Біз не істейміз?
Біз не істейміз?
ішіңді менің астыма жатқыз
сен менің астымда жалаңашсың, менің астымда сондай лас күңгірт жылтыр
тепкілеп, айқайлап, тепкілеп, айқайлайсың
және он нәресте аяқ киімімен не істейміз
мраморға толы жинақ сөмке
және бұзылған бильярд кьюкасы?
Біз не істейміз?
Біз не істейміз?
Жалқау келіншектің қызы болды, ол тәтті дыбыс шығарды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз