
Төменде әннің мәтіні берілген Oceanside , суретші - The Decemberists аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Decemberists
Sweet Annabelle
As seen reclining on an ocean swell
As the waves do lather up to lay her down 'til she’s fast and sleeping
Oh well, I guess I’m something of a ne’er-do-well- who fell asleep at the
pealing of the steeple bell
I’m on track and keeping
But oh, if I could only get you oceanside
To lay your muscles wide
It’d be heavenly
& oh, if I could only coax you overboard
To leave these lulling shores
To get you oceanside
Oceanside.
Oceanside.
oh
At rising tide, you’re looking fresher than a July bride
We’re picking up what our mothers always stigmatized
The field is right for reaping
Oh well, I guess I’m something of a ne’er do well
Even though that’s something I could never do well
I’m on track and keeping
But oh, if I could only get you oceanside
To lay your muscles wide
It’d be heavenly
Oh, if I could only coax you
Overboard
To leave these lulling shores
To get you oceanside
Oceanside.
Oceanside.
oh
Тәтті Аннабель
Мұхиттың ісінуі сияқты
Толқындар оны тез ұйықтап жатқанша жатқызу үшін көпіреді
О жақсы, мен ұйықтап |
мұнара қоңырауының соғуы
Мен қадағалап жатырмын
Әй, мен сені мұхит жағасынан ғана алып кетсем
Бұлшықеттеріңізді кеңейту үшін
Бұл жәннәттік болар еді
О, егер мен сені теңізден асыра алсақ
Осы тыныш жағалардан кету үшін
Сізге мұхит жағасына жету үшін
Мұхит жағалауы.
Мұхит жағалауы.
о
Көтеріліп жатқан |
Біз аналарымыз үнемі кемсітетін нәрселерді таңдаймыз
Егістік орынға жарамды
Жақсы, менің ойымша, мен бір нәрсе жақсы деп ойлаймын
Бұл мен ешқашан жақсы істей алмайтын нәрсе болса да
Мен қадағалап жатырмын
Әй, мен сені мұхит жағасынан ғана алып кетсем
Бұлшықеттеріңізді кеңейту үшін
Бұл жәннәттік болар еді
О, мен сені ендіре алсам ғой
Борттан тыс
Осы тыныш жағалардан кету үшін
Сізге мұхит жағасына жету үшін
Мұхит жағалауы.
Мұхит жағалауы.
о
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз