Los Angeles, I'm Yours - The Decemberists
С переводом

Los Angeles, I'm Yours - The Decemberists

Альбом
Her Majesty The Decemberists
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257640

Төменде әннің мәтіні берілген Los Angeles, I'm Yours , суретші - The Decemberists аудармасымен

Ән мәтіні Los Angeles, I'm Yours "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Los Angeles, I'm Yours

The Decemberists

Оригинальный текст

There is a city by the sea

A gentle company

I don’t suppose you want to And as it tells it’s sorry tale

In harrowing detail

Its hollowness will haunt you

Its streets and boulevards

Orphans and oligarchs it hears

A plaintive melody

Truncated symphony

An ocean’s garbled vomit on the shore,

Los Angeles, I’m yours

Oh ladies, pleasant and demure

Sallow-cheeked and sure

I can see your undies

And all the boys you drag about

An empty fellow found

From Saturdays to Mondays

You hill and valley crowd

Hanging your trousers down at heel

This is the realest thing

As ancient choirs sing

A dozen blushing cherubs wheel above

Los Angeles I love

Oh what a rush of wry belan (?)

Languor on divans

Dalliant and dainty

But oh, the smell of burnt cocaine

The dolor and decay

It only makes me cranky

Oh great calamity,

Ditch of iniquity and tears

How I abhor this place

Its sweet and bitter taste

Has left me wretched, retching on all fours

Los Angeles, I’m yours

Перевод песни

Теңіз жағасында қала бар

Жұмсақ компания

Сіз бұл туралы және оның кешірілген ертегі айтқанын айтқым келмейді

Жан түршігерлік егжей-тегжейлі

Оның ойсыздығы сізді қуантады

Оның көшелері мен бульварлары

Жетімдер мен олигархтар естиді

Мұңды әуен

Қысқартылған симфония

Жағада мұхиттың бұзылған құсуы 

Лос-Анджелес, мен сенікімін

О, ханымдар, мейірімді және сыпайы

Саңырауқұлақ және сенімді

Мен сіздің іш киімдеріңізді көріп тұрмын

Ал сен сүйреп жүрген ұлдардың бәрі

 Бос адам табылды

Сенбіден дүйсенбіге дейін

Сіз төбе мен алқаптың тобырсыз

Шалбарыңызды өкшесінен ілу

Бұл ең шынайы нәрсе

Ежелгі хорлар ән салғанда

Үстінде қызарған керубтердің дөңгелектері

Лос-Анджелесті жақсы көремін

О, не шап белан (?)

Дивандардағы тіл

Даллиант және нәзік

Бірақ, күйдірілген кокаиннің иісі

Түс және ыдырау

Бұл мені тек ашуландырады

О, үлкен апат,

Зұлымдық пен көз жасы

Мен бұл жерді жек көремін

Оның тәтті және ащы дәмі

Төрт аяғыммен өксіліп, бейшара қалдырды

Лос-Анджелес, мен сенікімін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз