Leslie Anne Levine - The Decemberists

My name is Leslie Anne Levine

My mother birthed me down a dry ravine

My mother birthed me far too soon

Born at nine and dead at noon

Fifteen years gone now

I still wander this parapet

And shake my rattle bone

Fifteen years gone now

I still cling to the petticoat

Of the girl who died with me

On the roofs above the streets

The only love I’ve known’s a chimney sweep

Lost and lodged inside a flue

Back in 1842

Fifteen years gone now

I still wail from these catacombs

And curse my mother’s name

Fifteen years gone now

Still a wastrel mesallied

Has brought this fate on me

My name is Leslie Anne Levine

I’ve got no one left to mourn for me

My body lies inside its grave

In a ditch not far away

Fifteen years gone now

I still wander this parapet

And shake my rattle bone

Fifteen years gone now

I still cling to the petticoat

Of the girl who died with me

Менің атым Лесли Энн Левин

Анам мені құрғақ сайда дүниеге әкелді

Мені анам ерте дүниеге әкелді

Тоғызда туып, түсте өлген

Қазір он бес жыл өтті

Мен бұл парапетті әлі де кезіп жүрмін

Сылдырлы сүйекті сілкіңіз

Қазір он бес жыл өтті

Мен әлі күнге дейін пальтоға жабысып жүрмін

Менімен бірге қайтыс болған қыз туралы

Көшелердің үстіндегі төбелерде

Мен білетін жалғыз махаббат – мұржаны тазалау

Жоғалған және түтін құбырының ішіне кіріп кеткен

1842 жылы

Қазір он бес жыл өтті

Мен осы катакомбалардан әлі күнге дейін жылаймын

Анамның  атын қарғыс атсын

Қазір он бес жыл өтті

Әлі де бір ақымақ

Маған осындай тағдыр әкелді

Менің атым Лесли Энн Левин

Мен үшін қайғыратын ешкімім қалмады

Менің денем қабірдің ішінде жатыр

Алыс емес арықта

Қазір он бес жыл өтті

Мен бұл парапетті әлі де кезіп жүрмін

Сылдырлы сүйекті сілкіңіз

Қазір он бес жыл өтті

Мен әлі күнге дейін пальтоға жабысып жүрмін

Менімен бірге қайтыс болған қыз туралы