Lake Song - The Decemberists

Down by the lake we were overturning pebbles

And upending all the animals alight

And I took a drag from your cigarette and pinched it

'Tween my finger and my thumb, till it had died

And the sun burned low on the radio

Say that you will, say you will or will you won’t

Or you whatever you prevaricate your whole life, don’t you?

This much I can say: I would’ve waited till the oceans

Fell away and all the sunken cities would reveal themselves to you

But you won’t, will you?

Because you never do

And the sun burned through sweet as honeydew

And I, seventeen and terminally fey

I wrote it down and threw it all away

Never gave a thought to what I paid

And you, all sibylline, reclining in your pew

You tattered me, you tethered me to you

The things you would, and the things you wouldn’t do

To tell the truth I never had a clue

Now we arise to curse those young suburban villains

And their ill-begotten children from the lawn

Come to me now, and on this station wagon window

Set the ghost of your two footprints

That they might haunt me when you’re gone

And when the light broke dawn, you were forever gone

But I remember you: you were full

You were full and sweet as honeydew

And I, seventeen and terminally fey

I wrote it down and threw it all away

And never gave a thought to what I paid

And you, all sibylline, reclining in your pew

You tattered me, you tethered me to you

The things you would, and the things you wouldn’t do

You noticed how I never had a clue, never had a clue

You were full and sweet as honeydew

You were full and sweet as honeydew

Көлдің жағасында біз қиыршық тастарды аударып жатқанбыз

Және барлық жануарларды өртеу

Мен сенің темекіңнен бір сүйреп алып, шымшып алдым

"Саусағым мен бас бармағым өлгенше арасын

Радиода күн батып кетті

Болатыныңызды айтыңыз, боламын немесе болмайтыныңызды айтыңыз

Немесе сіз өмір бойы нені таңдайсыз, солай емес пе?

Мен мынаны айта аламын: мұхиттарға дейін күтер едім

Құлап, барлық батқан қалалар өздерін саған ашады

Бірақ сіз болмайсыз, солай ма?

Өйткені сен ешқашан жасамайсың

Ал күн бал шықындай тәтті болып жанып кетті

Ал мен он жеті жастамын және өте қиынмын

Мен оны төменде жазып, барлығын лақтырдым

Мен төлегенім туралы ешқашан ойлаған емеспін

Ал сіз, барлық сибиллиндіктер, орындықтарыңызда  жатасыздар

Сен мені жырттың, өзіңе байладың

Сіз жасайтын және жасамайтын нәрселер

Шынымды айтсам, менде ешқашан түсінік болған емес

Қазір біз сол жас маңындағы зұлымдарды қарғап, қараймыз

Ал олардың көгалдан шыққан ауру балалары

Маған қазір кел, және вагон терезесінде

Екі ізіңіздің елесін орнатыңыз

Сен кеткенде олар мені қудалауы мүмкін

Ал жарық таң атқанда, сен мәңгілікке жоқ болдың

Бірақ сіз  есімде: сіз тоқ едіңіз

Сіз бал шытындай тәтті едіңіз

Ал мен он жеті жастамын және өте қиынмын

Мен оны төменде жазып, барлығын лақтырдым

Мен төлегенім туралы ешқашан ойлаған емеспін

Ал сіз, барлық сибиллиндіктер, орындықтарыңызда  жатасыздар

Сен мені жырттың, өзіңе байладың

Сіз жасайтын және жасамайтын нәрселер

Сіз менің ешқашан түсінбегенімді және ешқашан түсінбегенімді байқадыңыз

Сіз бал шытындай тәтті едіңіз

Сіз бал шытындай тәтті едіңіз