I Was Meant For The Stage - The Decemberists

I was meant for the stage,

I was meant for the curtain.

I was meant to tread these boards,

Of this much i am certain.

I was meant for the crowd,

I was meant for the shouting.

I was meant to raise these hands

With quiet all about me.

oh, oh.

Mother, please, be proud.

Father, be forgiven.

Even though you told me

'Son, you’ll never make a living.'

oh, oh.

From the floorboards to the fly,

Here I was fated to reside.

And as I take my final bow,

Was there ever any doubt?

And as the spotlights fade away,

And you’re escorted through the foyer,

You will resume your callow ways,

But I was meant for the stage.

The heavens at my birth

Intended me for stardom,

Rays of light shone down on me

And all my sins were pardoned.

I was meant for applause.

I was meant for derision.

Nothing short of fate itself

Has affected my decision.

oh, oh.

From the floorboards to the fly,

here i was fated to reside.

And as I take my final bow,

Was there ever any doubt?

And as the spotlights fade away,

And you’re escorted through the foyer,

You will resume your callow ways,

But I was meant for the stage.

Мен сахнаға арналғанмын,

Мен пердеге арналған едім.

Мен бұл тақталарды бастауға арналдым,

Мен бұған сенімдімін.

Мен көпшілікке арналғанмын,

Мен айқайлауға арналғанмын.

Мен осы қолдарды көтергім келді

Мен туралы тыныштықпен.

о, ой.

Анашым, мақтан тұтыңыз.

Әке, кешіріңіз.

Маған айтсаң да

"Балам, сен ешқашан күн көре алмайсың."

о, ой.

Еден тақталарынан шыбынға дейін,

Маған осы жерде тұру тағдыры бұйырды.

Мен соңғы  садағымды қолға алғанда 

Бір кездері күмән болды ма?

Прожекторлар сөнген сайын,

Сізді фойе арқылы алып барады,

Сіз өз жолдарыңызды жалғастырасыз,

Бірақ мен сахнаға арналған едім.

Менің туған жерімдегі аспан

Мені жұлдызға арнады,

Маған жарық сәулелері түсті

Менің барлық күнәларым кешірілді.

Мен қол шапалақтауға арналған едім.

Мен мазақ ету үшін арналғанмын.

Тағдырдың өзінен басқа ештеңе жоқ

Менің шешіміме әсер етті.

о, ой.

Еден тақталарынан шыбынға дейін,

Мен осы жерде тұруды тағдыр еттім.

Мен соңғы  садағымды қолға алғанда 

Бір кездері күмән болды ма?

Прожекторлар сөнген сайын,

Сізді фойе арқылы алып барады,

Сіз өз жолдарыңызды жалғастырасыз,

Бірақ мен сахнаға арналған едім.