I Don't Mind - The Decemberists
С переводом

I Don't Mind - The Decemberists

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279100

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Mind , суретші - The Decemberists аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Mind

The Decemberists

Оригинальный текст

Truly, with his thorn in your side

And you don’t know why

Julie dips her toe in the tide

And you don’t know why

No, she don’t know why she got

All dolled up for a suicide

And when the stage lights dimmed on the fading scrim

It was morning before the cheering died

Is it too late to tell you that I don’t mind?

King George in imperial robe

And a lazy eye

Knelt down as the semaphore broke

On his tawdry bride

But we don’t know why he got

All stressed out on the motherland

With his T.V. sets and his fighter jets

And the royal ubiquitous handycam

Is it too late to tell you that I don’t mind?

Here’s you with your mom on your back

Going into the woods

She’s so proud that you’re staying on track

Like a good son should

But you don’t know why you got

All choked up when you said goodbye

And you can hear her still when the nights are still

All crying out for calamine

Is it too late to tell you that I don’t mind?

Is it too late to tell you that I don’t mind?

Перевод песни

Шынымен де, оның тікенегі  сенің жаныңда

Ал сіз неге екенін білмейсіз

Джули саусағымен судың ағынына батырып жатыр

Ал сіз неге екенін білмейсіз

Жоқ, ол неге алғанын білмейді

Барлығы өз-өзіне қол жұмсауға дайын

Сахна шамдары өшіп бара жатқан жиекте сөнген кезде

Қуаныш өшпес бұрын таң болды

Мен сізге қарсы емеспін деп айтуға кеш пе?

Король Джордж император киімі

Және жалқау көз

Семафор сынған кезде тізерлеп отырды

Тәтті қалыңдықта

Бірақ оның не үшін алғанын білмейміз

Барлығы отанға көңіл бөледі

Теледидарларымен және жойғыш ұшақтарымен

Және патшаның барлық жерде қол жетімді камерасы

Мен сізге қарсы емеспін деп айтуға кеш пе?

Міне, сіз анаңызбен  арқаңыздасыз

Орманға бару

Ол сенің жолдан таймай жүргеніңді мақтан тұтады

Жақсы ұл сияқты

Бірақ сіз неге алғаныңызды білмейсіз

Сіз қоштасқанда бәрі тұншығып қалды

Түндер тыныш болған кезде сіз оны әлі де ести аласыз

Барлығы Каламин деп жылайды

Мен сізге қарсы емеспін деп айтуға кеш пе?

Мен сізге қарсы емеспін деп айтуға кеш пе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз