Down on the Knuckle - The Decemberists

Avery said he’s got a cold coming on

Climbed into bed, stayed all summer long

If I don’t come out too soon

Maybe I’ll hang on till June

Down on the knuckle

Sylvia knows a little hideaway

Scrawling out prose she couldn’t give away

A life spent all indoors

Well, isn’t that what doors are for?

Down on the knuckle

Down on the knuckle

Oh, the weather’s dreary

Here down on the knuckle

Your relatives write their cheery monologues

Hoping you might find your only analogue

So make another list

Of the mandatory things you’ve missed

Down on the knuckle

Down on the knuckle

Oh, aren’t we lucky

Stuck here on the knuckle

The pillory’s full for the holidays

And it’s achingly dull to watch the paint peel away

So I’ll keep hid with mine

And I’m sure that we’ll make out just fine

Down on the knuckle

Down on the knuckle

I’m finally riding

Shiny, on the knuckle

Down on the knuckle

Oh, aren’t we lucky

Stuck here on the knuckle

Эйвери суық тиіп жатқанын айтты

Төсекке шықты, жаз бойы қалды

Тез шықпасам

Маусым айына дейін кідіретін шығармын

Төмен басып   

Сильвия аздап жасырынатын жерді біледі

Прозаны сызып тастап, ол бере алмады

Бүкіл үй ішінде өткен өмір

Ал, есіктер бұл үшін емес пе?

Төмен басып   

Төмен басып   

О, ауа-райы бұлыңғыр

Төменгі міне

Сіздің туыстарыңыз өздерінің көңілді монологтарын жазады

Сіз өзіңіздің жалғыз аналогыңызды таба аласыз деп үміттенемін

Сондықтан басқа тізім жасаңыз

 Сіз өткізіп алған міндетті нәрселер туралы

Төмен басып   

Төмен басып   

О, біз бақытты емеспіз бе

Бұл жерде иық тіресіп қалды

Мереке күндеріне толы

Ал бояудың қабығын көру өте көңілсіз

Сондықтан мен өзімді жасырамын

Және біз жақсы болатынымызға сенімдімін

Төмен басып   

Төмен басып   

Мен ақырында мінемін

Жылтыр,                                 

Төмен басып   

О, біз бақытты емеспіз бе

Бұл жерде иық тіресіп қалды