Apology Song - The Decemberists

I’m really sorry Steven

But your bicycle’s been stolen

I was watching it for you

'Til you came back in the fall

Guess I didn’t do a good job after all

I was feeling really sorry Steven

And I spent all morning grieving

And everybody’s saying

That you’ll take the news gracefully

Somehow I don’t think I’ll get off that easily

I meant her no harm

When I left her unlocked

Outside the Orange Street Food Farm

I was just running in

Didn’t think I’d be that long

I came out, she was gone

And all that was there was some bored old dog

Leashed up to the place where your bicycle had been

Guess we’ll never see poor Madeleine again

Let this be consolation, Steven

That all the while you were in England

I treated her with care and respect

And gave her lots of love

And I was usually pretty good 'bout locking her up

Where has she gone?

Well, I bet she’s on the bottom of a Frenchtown pond

Rudely abused on some hescher’s joyride

So I wrote you this song

In the hope that you’d forgive me

Even though it was wrong

Being so careless with a thing so great

And taking your poor Madeleine away, away

Мен шынымен Стивенге өкінемін

Бірақ сіздің велосипедіңіз ұрланған

Мен оны сіз үшін көрдім

Күзде қайтып келгенше

Мен жақсы жұмыс істемедім деп ойлаймын

Стивенге қатты өкіндім

Мен таңның бәрін қайғымен өткіздім

Және бәрі айтады

Сіз жаңалықтарды жақсы қабылдайсыз

Әйтеуір олай оңай құтыламын деп ойламаймын

Мен оған зиянын тигізбедім

Мен оны құлпын ашық қалдырғанымда

Orange Street азық-түлік фермасының сыртында

Мен жаңа ғана жүгіріп бара жатыр едім

Мен бұлай ұзақ боламын деп ойламадым

Мен шықтым, ол кетіп қалды

Бар болғаны зеріккен кәрі ит болды

Велосипедіңіз болған жерге дейін ілінді

Біз бейшара Мадленді енді ешқашан көрмейтін боламыз

Бұл жұбаныш болсын, Стивен

Бұл сіз Англияда болған кезіңізде

Мен оған қамқорлық пен құрметпен қарадым

Және оған үлкен махаббат сыйлады

Мен әдетте оны құлыптауды жақсы көретінмін

Ол қайда кетті?

Мен оның Французтаун тоғанының түбінде жатқанына бәс тігемін

Кейбір хешердің джойрайдында дөрекі түрде қорлады

Сондықтан  мен  саған                                                                                 Саған                                      ���������������������������������������������������������������������

Мені кешірерсің деген үмітпен

Бұл қате болғанымен

Керемет нәрсеге немқұрайлы қарау

Ал бейшара Мадленіңді алып кет