A Cautionary Song - The Decemberists

There’s a place your mother goes

When everybody else is soundly sleeping

Through the lights of Beacon Street

And if you listen, you can hear her weeping

She’s weeping

'Cause the gentlemen are calling

And the snow is softly falling on her petticoat

And she’s standing in the harbor

And she’s waiting for the sailors in the jolly boat

See how they approach

With dirty hands and trousers torn

They grapple till she’s safe within their keeping

A gag is placed between her lips

To keep her sorry tongue from any speaking

Or screaming

And they row her out to packets

Where the sailors' sorry racket falls for maidenhead

And she’s scarce above the gunwales

When her clothes fall to a bundle and she’s laid in bed

On the upper deck

And so she goes from ship to ship

Her ankles clasped, her arms so rudely pinioned

'Till at last she’s satisfied

The lot of the marina’s teeming minions

In their opinions

And they tell her not to say a thing

To cousin, kindred, kith or kin or she’ll end up dead

And they throw her thirty dollars

And return her to the harbor where she goes to bed

And this is how you’re fed

So be kind to your mother

Though she may seem an awful bother

And the next time she tries to feed you collard greens

Remember what she does when you’re asleep

Анаң баратын жер бар

Басқалардың мықты ұйықтап жатқанда

Маяк көшесінің шамдары арқылы

Ал егер тыңдасаңыз, оның жылағанын естисіз

Ол жылап жатыр

Себебі мырзалар қоңырау шалып жатыр

Ал қар оның пальтосына ақырын жауып жатыр

Ол портта  тұр

Ол матростарды көңілді қайықта күтуде

Олардың қалай жақындағанын қараңыз

Қолдары лас, шалбар жыртық

Олар ол өз қолдарында қауіпсіз болғанша күреседі

Ернінің арасына гаг қойылған

Оның ренішін кез келген сөйлеуден сақтау үшін

Немесе айқайлау

Олар оны пакеттерге жібереді

Теңізшілердің өкінішті ракеткасы Мэйденхедке түсетін жерде

Және ол тапаншадан жоғары емес

Оның киімдері бір байламға түсіп, төсекке  жатқанда

Жоғарғы палубада

Сонымен, ол кемеден кемеге барады

Оның тобықтары түйісіп, қолдары дөрекі түрде түйілген

«Соңында ол қанағаттанғанға дейін

Маринаның толып жатқан миниондары

Өз пікірлерінде

Олар оған ештеңе айтпауды айтады

Нағашы ағасына, туысқанына, туысқанына немесе туысқанына, әйтпесе ол өледі

Олар оған отыз доллар лақтырады

Және оны жатқан айлағына  қайтарыңыз

Сіз  осылай тамақтанасыз

Сондықтан анаңызға мейірім болыңыз

Ол қатты алаңдаушы болып көрінуі мүмкін

Ал келесі жолы ол сізді жасыл желекпен тамақтандыруға тырысады

Сіз ұйықтап жатқанда оның не істейтінін есте сақтаңыз