Төменде әннің мәтіні берілген 16 Military Wives , суретші - The Decemberists аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Decemberists
Sixteen military wives
Thirty-two softly focused brightly colored eyes
Staring at the natural tan
Of thirty-two gently clenching wrinkled little hands
Seventeen company men
Out of which only twelve will make it back again
Sergeant sent a letter to five
Military wives whose tears drip down from ten little eyes
Cheer them on to their rivals
Cause America can, and America can’t say no
And America does, if America says it’s so
It’s so
And the anchorperson on TV goes…
La de da de da
Fifteen celebrity minds
Living their fifteen sordid wretched checkered lives
Will they find the solution in time
Using their fifteen pristine moderate liberal minds?
Eighteen academy chairs
Out of which only seven really even care
Doling out a garland to five
Celebrity minds, they’re humbly taken by surprise
Cheer them on to their rivals
Cause America can, and America can’t say no
And America does, if America says it’s so
It’s so
And the anchorperson on TV goes…
La de da de da de-dadedade-da
La de da de da de-dadedade-da
Fourteen cannibal kings
Wondering blithely what the dinner bell will bring
Fifteen celebrity minds
Served on a leafy bed of sixteen military wives
Cheer them on to their rivals
Cause America can, and America can’t say no
And America does, if America says it’s so
It’s so
And the anchorperson on TV goes…
La de da de da de-dadedade-da
La de da de da de-dadedade-da
Он алты әскери әйел
Отыз екі жұмсақ фокусталған ашық түсті көз
Табиғи күңгіртке қарап
Отыз екінің ақырын қысып тұрған мыжылған кішкентай қолдары
Он жеті компания адамы
Оның он екісі ғана қайта қайта алады
Сержант беске хат жіберді
Он кішкентай көзінен жас тамған әскери әйелдер
Оларды бәсекелестеріне қуантыңыз
Себебі Америка мүмкін, ал Америка жоқ деп айта алмайды
Америка солай десе, Америка солай етеді
Солай
Ал теледидардағы жүргізуші барады…
Ла де да де да
Он бес атақты ақыл
Олардың он бес сорлы, бейшара дойбы өмірі
Олар уақытында шешімін таба ма?
Олардың он бес таза қалыпты либералдық ақыл-ойын пайдалана ма?
Он сегіз академия кафедрасы
Соның ішінде тек жетеуі ғана көңіл бөледі
Беске гирляндия жаю
Атақты адамдар кішіпейілділікпен таң қалдырады
Оларды бәсекелестеріне қуантыңыз
Себебі Америка мүмкін, ал Америка жоқ деп айта алмайды
Америка солай десе, Америка солай етеді
Солай
Ал теледидардағы жүргізуші барады…
La de da de da de-dadedade-da
La de da de da de-dadedade-da
Он төрт каннибал патша
Кешкі ас қоңырауы не әкеледі деп таң қалды
Он бес атақты ақыл
Он алты әскери әйелдің жапырақты төсегінде қызмет етті
Оларды бәсекелестеріне қуантыңыз
Себебі Америка мүмкін, ал Америка жоқ деп айта алмайды
Америка солай десе, Америка солай етеді
Солай
Ал теледидардағы жүргізуші барады…
La de da de da de-dadedade-da
La de da de da de-dadedade-da
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз