Төменде әннің мәтіні берілген The Right Wrong , суретші - The Dear Hunter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dear Hunter
In the dead of night, I’m held in a gaze
My heart has a habit of shedding light on my numerous mistakes
And they wear me down allied with the ghosts of pain that keep me awake
Oh, the past can paralyze if you ponder the paths you didn’t take
With the chance to go back and amend every grievance
How could I resist preventing my demons
From ever existing and making a mess
Of the life that I could have had
Would I return to you
To the love I knew
Or would I have undone
All the good that gives misery meaning
And where could you have gone
The only right I had wronged
Lost in the chapters we changed
Oh, despite all my skeletons, I see
All is as all should be
Still it’s hard not to imagine
How different our lives would be if given the chance
To fix every failure, to rewrite the canon
What character would I be if my conscience was clean
What would become of me
Would I return to you
To the love I knew
Or would I have undone
All the good that gives misery meaning
And where could you have gone
The only right I had wronged
Lost in the chapters we changed
Oh, despite all my skeletons, you see me
With the chance to go back and amend every grievance
How could I resist preventing my demons
From ever existing and making a mess
Of the life that I could have had
Would I return to you
To the love I knew
Or would I have undone
All the good that gives misery meaning
And where could you have gone
The only right I had wronged
Lost in the chapters we changed
Oh, despite all my skeletons, I see
All is as all should be
Түннің бір уағында мені бір көзбен ұстадым
Менің көп қателіктерімді жарқырататын әдет жүрегімнің әдетін әдет әдет әдет көп I |
Және олар мені оятатын ауыртпалық елестерімен бірге қажытады
О, егер сіз таңдамаған жолдар туралы ойлансаңыз, өткен шақ сал болуы мүмкін
Қайтып оралу және барлық шағымдарды өзгерту мүмкіндігі бар
Мен жындарыма тосқауыл қоюға қалай қарсы тұра аламын?
Бұрыннан бар және тәртіпсіздік жасау
Мен мүмкін болатын өмір туралы
Сізге қайта берер ме едім
Мен білетін махаббатқа
Немесе қайтарар едім
Қасіреттің мағынасын беретін барлық жақсылық
Ал сен қайда бара алар едің
Мен бұзған жалғыз құқығым
Біз өзгерткен тарауларда жоғалған
О, барлық қаңқаларыма қарамастан, мен көремін
Барлығы бәрі болуы керек
Әлі де елестету қиын
Мүмкіндіктер берілсе, біздің өміріміз қаншалықты ерекшеленеді
Әрбір қатені түзету, канонды қайта жазу
Ар-ұжданым таза болса, қандай мінезді болар едім
Маған не болар еді
Сізге қайта берер ме едім
Мен білетін махаббатқа
Немесе қайтарар едім
Қасіреттің мағынасын беретін барлық жақсылық
Ал сен қайда бара алар едің
Мен бұзған жалғыз құқығым
Біз өзгерткен тарауларда жоғалған
О, менің барлық қаңқаларыма қарамастан, сіз мені көріп тұрсыз
Қайтып оралу және барлық шағымдарды өзгерту мүмкіндігі бар
Мен жындарыма тосқауыл қоюға қалай қарсы тұра аламын?
Бұрыннан бар және тәртіпсіздік жасау
Мен мүмкін болатын өмір туралы
Сізге қайта берер ме едім
Мен білетін махаббатқа
Немесе қайтарар едім
Қасіреттің мағынасын беретін барлық жақсылық
Ал сен қайда бара алар едің
Мен бұзған жалғыз құқығым
Біз өзгерткен тарауларда жоғалған
О, барлық қаңқаларыма қарамастан, мен көремін
Барлығы бәрі болуы керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз