Төменде әннің мәтіні берілген The Moon / Awake , суретші - The Dear Hunter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dear Hunter
This soul’s a stowaway
At the heels of a gaze, their eyes betrayed in the arcade
Misdirection pervades, and my image fades of you
(Where are you?)
Could we return to the hymn of the Lake?
Grave refrains of impossible love, not believing what they’d say
Haunting heralds whose words were lost on you
(Where are you?)
I’d bare you my heart, if I knew that it still was there
I’m too nervous to look, too afraid to close the book
So take all the wind from my lungs, if you’re out of air
Just deliver me truth, deliver me you
How’d we lose our place?
Who decided our fate?
Decay until we we’re erased, idly wasting away?
Well, the nightmare’s ending soon
(Where are you?)
I’d bare you my heart, if I knew that it was still there
I’m too nervous to look, too afraid to close the book
So take all the wind from my lungs, if you’re out of air
Just deliver me truth, I’ll deliver me you
(Who are you waiting for?)
(Who are you waiting for?)
If the younger me just could have seen the trouble I’d create
He’d never have agreed to carry on
(Who are you waiting for?)
When sins of sons to fathers come, too heavy is the weight
The spirit split in two
Dear apparition, in this fleeting flash
Must I burn the earth, before you turn to ash?
Would such extremes repair our broken past?
The silver lining seldom lies in sight too plain to see
But trust our story’s end can bring redemption for the pain endured
Бұл жан қашқын
Бір көз көз көздер аркада көздері сатқындық
Бағыт қателесіп, менің бейнем сізден өшеді
(Сен қайдасың?)
Көлдің гимніне қайта қайта аламыз ба?
Олардың айтқандарына сенбей, мүмкін емес махаббаттан бас тартады
Сөздері сізде жоғалған хабаршылар
(Сен қайдасың?)
Мен жүрегімді саған айтар едім, егер оның әлі де бар екенін білсем
Мені қарауға тым ашуланшақ, кітапты жабу үшін тым қорқамын
Сондықтан ауасыз болсаңыз өкпемнен барлық желді алыңыз
Маған шындықты жеткіз, маған сені жеткіз
Орнымызды қалай жоғалттық?
Біздің тағдырымызды кім шешті?
Біз жойылып, босқа ысырап болғанша ыдырай ма?
Жақында қорқынышты түс аяқталады
(Сен қайдасың?)
Мен жүрегімді саған айтар едім, егер оның әлі бар екенін білсем
Мені қарауға тым ашуланшақ, кітапты жабу үшін тым қорқамын
Сондықтан ауасыз болсаңыз өкпемнен барлық желді алыңыз
Маған шындықты жеткіз, мен сені жеткіземін
(Кімді күтіп жүрсіз?)
(Кімді күтіп жүрсіз?)
Егер мен кішірек болсам, мен жасайтын қиындықты көргенде
Ол жалғастыруға ешқашан келіспейтін еді
(Кімді күтіп жүрсіз?)
Ұлдардың күнәлары әкелеріне түскенде, ауыр жүк
Рух екіге бөлінді
Құрметті елес, осы өткінші жарқылда
Сен күлге айналмас бұрын, мен жерді өртеуім керек пе?
Мұндай экстремалдар бұзылған өткенімізді жөндей ме?
Күміс төселгендер сирек кездеседі
Бірақ біздің тарихымыздың соңы азапты өтеуге әкелетініне сеніңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз