The Inheritance - The Dear Hunter

Mouths to feed won’t sleep till he arrives,

so he brings his work home.

Late nights waste away plotting a plan.

Tracing the steps he needs to take

till he says,

«My job is done.

You’re old enough, it’s time to leave

this home and go on your own.

I know it’s hard, but it’s not my problem anymore.

Not anymore.»

Eyes closed children rest unaware,

so he keeps their light dim.

Angels hold their tongues up above

with a scowl shaking their fists

when he says…

«We had our run,

now you’re old enough to run down your track,

so don’t look back.

I know it’s hard but it’s not

my problem anymore.

Not anymore.»

Ол келгенше ауыздары  ұйықтамайды,

Осылайша ол өз жұмысын үйге апарады.

Кешкі түндер жоспар құрумен  босқа кетеді.

Оның қажет  қадамдарын қадағалау 

ол айтқанша,

«Менің жұмысым  аяқталды.

Сіздің жасыңыз жетілді, кететін  уақыт  жетілді

осы үйден өзіңіз барыңыз.

Бұл қиын екенін білемін, бірақ бұл енді менің проблемам емес.

Бұдан көп емес.»

Көздері жұмылған балалар бейхабар демалады,

сондықтан ол олардың жарығын күңгірт сақтайды.

Періштелер тілдерін жоғары көтереді

жұдырықтарын сілкіп жіберді

ол дегенде…

«Біз жүгірдік,

енді сіз өз жолыңыздан өтуге жеттіңіз,

сондықтан артқа қарамаңыз.

Мен бұл қиын екенін білемін, бірақ олай емес

менің проблемам енді.

Бұдан көп емес.»