Shouting at the Rain - The Dear Hunter
С переводом

Shouting at the Rain - The Dear Hunter

Альбом
Migrant
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256680

Төменде әннің мәтіні берілген Shouting at the Rain , суретші - The Dear Hunter аудармасымен

Ән мәтіні Shouting at the Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shouting at the Rain

The Dear Hunter

Оригинальный текст

I tried to sell my soul a million times

But never got an offer

No never heard a word returned out of the dark

Where I would throw my voice

Maybe I just haven’t got the goods

Or maybe I’ve forgotten the way to find that piece of me that’s buried down

below

But I hope that we can find it

Yeah hope that we can find it

Yeah hope that I can get back to the way I was

Back before we knew what I’d become

I know everything is a mess

But with a steady hand I can fix myself

I’m on the mend

I tried to give you all I had to give

But you just wouldn’t take it

No you wouldn’t hear the words I cried out in the dark

'Cause you had turned away

So maybe I still haven’t got the goods

Or maybe you’ve forgotten

The way to see the piece of me that’s buried down below

But I hope that you can find it

Yeah I hope that we can find it

Yeah I hope that we can find it

I hope that I can get back to the way I was

Back before we knew what I’d become

(But I hope that you can find it)

Get back to the way I was

Back before we knew what I’d become

Перевод песни

Мен өзімнің жанымды миллион рет сатуға тырыстым

Бірақ ешқашан ұсыныс болмады

Ешбір бір бір сөз                       

Даусымды қайда жіберер едім

Мүмкін менде тауар жетпеген шығар

Немесе           өз      жерленген                   жол                                                                                  |

төменде

Бірақ біз оны таба аламыз деп үміттенемін

Иә, табамыз деп үміттенеміз

Иә, бұрынғы қалыпқа қайта қайта аламын деп  үміттенемін

Менің қандай болатынымды білмей тұрып

Мен бәрі шатасқанын білемін

Бірақ тұрақты қолмен өзімді түзете аламын

Мен түзелдім

Мен сізге беруім керек, мен оны беруге тырыстым

Бірақ сіз оны қабылдамайсыз

Жоқ, сіз қараңғыда айқайлаған сөздерімді естімейсіз

Себебі сен бұрылып кеттің

Мүмкін менде әлі де тауар жоқ шығар

Немесе ұмытып кеткен шығарсыз

Төменде жерленген менің бөлігін көрудің жолы

Бірақ сіз оны таба аласыз деп үміттенемін

Иә, біз оны таба аламыз деп үміттенемін

Иә, біз оны таба аламыз деп үміттенемін

Мен өзім қалай болғаныма сенемін

Менің қандай болатынымды білмей тұрып

(Бірақ сіз оны таба аласыз деп үміттенемін)

Бұрынғыдай қайта келіңіз

Менің қандай болатынымды білмей тұрып

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз