Ouroboros - The Dear Hunter

I bet you thought that you’d succeed

Pulling the wool right over me

Hard to believe this snake stayed in the grass

Just long enough to catch the rabbit’s feet

With telescoping glances, hands romanced, enticing you to keep

Laboring against the clock in spite of secrecy

You couldn’t know, revealed itself to me

The second you decided to compete

I fell down and I fell apart

«I never wanted to hurt no one, I never wanted to be your city’s son»

Then I cried out to his crooked heart

«I never wanted to hurt no one… no one but you»

I bet you thought that you could breathe

A satisfied sigh of relief

A terrible thing, forgetting where you came from

Or have you trouble when you fall asleep?

I’ve seen you fabricate, manipulate and here, you masquerade

But if we’re poaching ghosts, you know I’ve got a few that I would raise

Settle yourself;

as long as I’m protected

You can bet your secret’s safe with me

I fell down and I fell apart

«I never wanted to hurt no one, I never wanted to be your city’s son»

Then I cried out to his crooked heart

«I never wanted to hurt no one… no one but you!»

Lost my soul in the place of the great deceiver

Foolish hearts led foolish plans awry;

they told me:

«Don't veer far from your home, try never to leave her»

Near, I landed;

here I’ll live and die

Traveled too far from the River’s side

But it wasn’t long before I felt nothing below me

And all of the ground I thought I’d gained, taken away

I thought I was strong, not strong enough, my mettle was bending

Foolish plans kissed foolish hearts goodbye

Traveled too far from the River’s side

Сіз жетістікке жетемін деп ойладыңыз

Жүнді дәл үстімнен тартып

Бұл жыланның шөпте қалғанына сену қиын

Ұзындығы қоянның аяғын ұстауға жеткілікті

Телескоппен қарап, қолдарыңыз романтикалы, сізді ұстап     бағыттырады

Құпиялылыққа қарамастан сағатқа қарсы жұмыс

Сіз біле алмадыңыз, бұл маған ашылды

Екіншісі жарысуға шешім қабылдадыңыз

Мен құлап, құладым

«Мен ешқашан ешкімді ренжіткім келмеді, мен сіздің қалаңыздың ұлы болғым келмеді»

Сосын оның қисық жүрегіне айқайладым

«Мен ешқашан  ешкімге   сеннен                                    ешқашан   келмеді 

Сіз дем ала аламын деп ойлайсыз

Қанағаттанған жеңіл күрсіну

Қайдан келгеніңізді ұмытып кету қорқынышты

Немесе ұйқыға кеткенде қиындық көрдіңіз бе?

Мен сіздің ойдан шығарғаныңызды, манипуляция жасағаныңызды және мұнда маскарад жасағаныңызды көрдім

Бірақ егер біз елестерді аулайтын болсақ, менде өсіретін бірнеше нәрсе бар екенін білесіз

Өзіңізді реттеңіз;

Мен қорғалғанша

Құпияң менімен қауіпсіз екеніне бәс тігуге болады

Мен құлап, құладым

«Мен ешқашан ешкімді ренжіткім келмеді, мен сіздің қалаңыздың ұлы болғым келмеді»

Сосын оның қисық жүрегіне айқайладым

«Мен ешқашан ешкімге  сеннен басқа ешкімді жүргіткім келмеді!»

Ұлы алдамшының орнында жанымнан айырылдым

Ақымақ жүректер ақымақ жоспарларды теріске шығарды;

олар маған айтты:

«Үйіңізден алыстамаңыз, оны ешқашан қалдырмауға тырысыңыз»

Жақын, мен қондым;

мұнда мен өмір сүремін және өлемін

Өзен жағасынан тым алыс сапарға шықты

Бірақ көп ұзамай мен өзімнің астымнан ештеңе сезбедім

Мен жинадым деп ойлаған жердің барлығын алып кеттім

Мен өзімді мықтымын деп ойладым, күшім жетпеді, менің шабым иілуде

Ақымақ жоспарлар ақымақ жүректерді сүйіп қоштасты

Өзен жағасынан тым алыс сапарға шықты