Төменде әннің мәтіні берілген Melpomene , суретші - The Dear Hunter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dear Hunter
Cold had I calloused
Walls were raised to bear the weight I’d not take
Too slow were my senses
Muted musings lost their way;
disconnected
Only silence remained, holding my breath in the dark
Gasping for air with the lungs of a lark
So warm was your welcome;
humble in its embrace
Tell me, just how did you save me;
Pull me up from the grave?
Though my youth did mislead, I would retreat to you
Right back to your arms with my spirit aglow
Where the pains of the past exit en masse;
through you
Too lost when we part, with the lungs of a lark
I, far removed from myself, had denied what I lost when my heart had withdrawn
to the fray
In a whimsical way, I would flee from the truth
I could bury in youth
You would have me, if I’d fallen again
Would you bring me back out of the dark, with my lungs of a lark?
Cold have I calloused, but these walls are coming down
Мен суық шақырдым
Қабырғалар мен көтермейтін салмақты көтеру үшін көтерілді
Менің сезімдерім тым баяу болды
Үнсіз ойлар адасып кетті;
ажыратылған
Қараңғыда тынысымды басып, тыныштық қана қалды
Лактың өкпесімен тыныс алу
Сізді жылы қарсы алды;
құшағында кішіпейіл
Айтшы, мені қалай құтқардың;
Мені .
Жастығым адастырса да, мен сізге шегінетін едім
Рухым жарқырап, құшағына оралдым
Өткен күннің азабы жаппай шығып кеткен жерде;
сен арқылы
Қошқардың өкпесімен бөлінгенде тым жоғалып кеттік
Мен өзімнен алыстап, жүрегім елеңдеп кеткенде, жоғалтқанымды жоққа шығардым
жарысқа
Қиындықпен, мен шындықтан қашатын едім
Мен жастық жерлей алар едім
Егер мен қайтадан құлап кетсем, сен мені алар едің
Мені қараңғылықтан, өкпеммен лайкпен алып келесің бе?
Мен суық шақырдым, бірақ бұл қабырғалар құлап жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз