Төменде әннің мәтіні берілген A Night on the Town , суретші - The Dear Hunter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dear Hunter
I’ve been misplaced in so many ways
Broken battlegrounds, hiding veils of delicate deceit
Yet here I breathe
Teeth still gleam from holy water
While millions of lambs migrate to the slaughter
My head in a bag and my hands are bound to my feet
And voices sing
«Were we erased like common thieves
Tossed in a cell to feast with the fleas
All because we never had written a word.»
What will I see, tonight in these eyes
And what will I know when the morning comes
What will I see, tonight in these eyes
And what will I know when the morning comes
Must we remind of exchanges existing so long ago
Would we arrive at agreeable musings
Sentimental or just confusing
We lost what we had but we took it back
Friends in the gutter, enjoy one another
Just give yourself to the dust and the dirt where you stand
What will I see, tonight in these eyes
And what will I know when the morning comes
What will I see, tonight in these eyes
And what will I know when the morning comes
I’m not who you think I am
And even if I thought you’d known
I never would have told you so
And more alarming
I would have done the very same
Would have stole more than your name
Would have cursed and brought the world on your shoulders
I was in the wrong place
At the right time
And what’s the worst I’d see
By giving myself to the earth below me
Not knowing how far I’d fall, by casting away the ordinary
Just how long can I stay in illusions formed here long before me?
And how long can I breathe this stolen breath here underneath?
There’s that subtle smile that did me in
She moves…
An agony reminds where I’ve been
She breathes
«I'd never let this happen again.»
Where’s your heart?
Mimicking the patriarch
She’s naive…
Мені көптеген жолдармен орындады
Сынған ұрыс алаңдары, нәзік алдаудың перделері
Осы жерде мен дем аламын
Тістер әлі күнге дейін қасиетті судан жарқырайды
Ал миллиондаған қозылар союға қоныс аударады
Басым сөмкеде, қолым аяғыма байланған
Ал дауыстар ән салады
«Кәдімгі ұрылар сияқты жойылып кеттік пе
Бүргелермен тойлау үшін ұяшыққа лақтырылды
Барлығы біз ешқашан сөз жазған емеспіз ».
Мен бұл түнде не көремін
Таң атқанда не білемін
Мен бұл түнде не көремін
Таң атқанда не білемін
Бұрыннан бұрын биржалар туралы ескерту керек
Біз келісімді бұл туралы келер болар едік
Сентиментальды немесе жай ғана шатастырады
Бізде болған нәрсені жоғалттық, бірақ біз оны қайтардық
Төбедегі достар, бір-біріңізбен рахаттаныңыз
Өзіңізді тұрған жеріңізде шаң мен кірге беріңіз
Мен бұл түнде не көремін
Таң атқанда не білемін
Мен бұл түнде не көремін
Таң атқанда не білемін
Мен сіз ойлағандай емеспін
Және егер сіз білсем де
Мен саған ешқашан олай айтпас едім
Және одан да алаңдатарлық
Мен де дәл солай істейтін едім
Сенің атыңды ұрлаған болар еді
Қарғыс айтып, әлемді сіздің иығыңызға артар едіңіз
Мен қате жерде болдым
Дұрыс уақытта
Ал мен көретін ең жаманы
Өзімді астымдағы жерге беру арқылы
Қарапайым нәрселерді тастап, қаншалықты құлайтынымды білмеймін
Мен бұл жерде бұрыннан бұрын пайда болған елестерде қанша уақыт жүре аламын?
Мен бұл ұрланған тынысты астындағы қашанға дейін дем ала аламын?
Мені таң қалдырған нәзік күлкі бар
Ол қозғалады…
Қайда болғанымды азап еске түсіреді
Ол дем алады
«Мен мұның қайталануына ешқашан жол бермес едім».
Жүрегің қайда?
Патриархқа еліктеу
Ол аңғал…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз