Төменде әннің мәтіні берілген A Curse Of Cynicism , суретші - The Dear Hunter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dear Hunter
It’s a curse in a cycle of misbelief,
and it keeps on happening.
A tradition, a trail of deceit.
I never stopped and questioned,
«Why is it so damned hard to find
anyone who can get behind
such a simple plot?»
Keep your eye on the prize.
Think what you want.
Believe what you think.
Know what you believe
'cause it’s all misconceived.
And I asked you for nothing.
Nothing but, «Why?»
«Because"isn't an answer,
it’s just a reply.
It’s a cure.
A disciple of belief
and it keeps you here with me,
and it keeps on happening.
And I never meant to kill the prize
like an unreliable fire.
Anyone can get behind,
«keep your eye on the prize.»
I am cynical.
It’s a curse.
I am cynical.
I have nothing you want.
Take everything.
Don’t leave anything.
Hollow me.
Take the core.
Leave nothing at all.
I am cynical.
Nothing left.
Бұл сенімсіздік цикліндегі қарғыс,
және ол бола жатады.
Салт-дәстүр, қулықтың ізі.
Мен ешқашан тоқтап, сұрақ қойған емеспін,
«Неге оны табу қиын
артта қала алатын кез келген адам
сонша қарапайым сюжет?»
Жүлдеге назар аударыңыз.
Не қалайтыныңызды ойлаңыз.
Өзіңіз ойлаған нәрсеге сеніңіз.
Неге сенетініңді біл
'себебі мұның бәрі дұрыс емес.
Мен сізден бекер сұраған жоқпын.
«Неге?» дегеннен басқа ештеңе жоқ.
«Себебі» бұл жауап емес,
бұл жай ғана жауап.
Бұл емдеу.
Сенім шәкірті
және ол сені менімен бірге ұстайды,
және ол бола жатады.
Мен ешқашан жүлдені өлтіргім келмеді
сенімсіз өрт сияқты.
Кез келген адам артта қалуы мүмкін,
«жүлдеге назар аударыңыз.»
Мен киникпін.
Бұл қарғыс.
Мен киникпін.
Менде сіз қалаған ештеңе жоқ.
Барлығын ал.
Ештеңе қалдырмаңыз.
Мені қу.
Өзегін алыңыз.
Ештеңе қалдырмаңыз.
Мен киникпін.
Ештеңе қалмады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз