Join the British Army - The Davitts

When I was young I used to be as fine a man as ever you’d see

Til the Prince of Wales he said to me: «Come and join the British army»

Toora loora loora loo, they’re looking for monkeys up at the zoo

And says I: «If I had a face like you, I’d join the British army»

Sarah Comden baked a cake, 'twas all for poor oul Slattery’s sake

She threw herself into the lake, pretending she was barmy

Toora loora loora loo, they’re looking for monkeys up at the zoo

And says I: «If I had a face like you, I’d join the British army»

Corporal Daly went away, his wife got in the family way

And the only thing that she could say, was: «Blame the British army»

Toora loora loora loo, they’re looking for monkeys up at the zoo

And says I: «If I had a face like you, I’d join the British army»

Corporal Kelly’s a terrible drought, just give him a couple of jars of stout

And he’ll beat the enemy with his mouth and save the British army

Toora loora loora loo, they’re looking for monkeys up at the zoo

And says I: «If I had a face like you, I’d join the British army»

Kilted soldiers wear no drawers, won’t you kindly lend them yours

The rich must always help the poor to save the British army

Toora loora loora loo, they’re looking for monkeys up at the zoo

And says I: «If I had a face like you, I’d join the British army»

When I was young I used to be as fine a man as ever you’d see

Til the Prince of Wales he said to me: «Come and join the British army»

Toora loora loora loo, they’re looking for monkeys up at the zoo

And says I: «If I had a face like you, I’d join the British army»

Мен жас кезімде сіз көретіндей жақсы адам едім

Уэльс ханзадасына дейін ол маған: «Британ армиясына кел, қосыл» деді.

Toora loora loora loo, олар хайуанаттар бағында маймылдарды іздеп жатыр

Мен: «Егер менің бетім сендей болса, британ армиясына барар едім» дейді.

Сара Комден торт пісірді, бәрі кедей Слаттери үшін болды

Ол өзін барма деп ойлап, көлге лақтырылды

Toora loora loora loo, олар хайуанаттар бағында маймылдарды іздеп жатыр

Мен: «Егер менің бетім сендей болса, британ армиясына барар едім» дейді.

Ефрейтор Дэйли кетіп қалды, оның әйелі отбасылық жолға  кедергі келтірді

Оның айта алатын жалғыз сөзі: «Британ армиясын айыптаңыз»

Toora loora loora loo, олар хайуанаттар бағында маймылдарды іздеп жатыр

Мен: «Егер менің бетім сендей болса, британ армиясына барар едім» дейді.

Ефрейтор Келли қатты қуаңшылық, оған бір-екі құмыраны берсеңіз болғаны.

Ол жауды аузымен жеңіп, британ әскерін құтқарады

Toora loora loora loo, олар хайуанаттар бағында маймылдарды іздеп жатыр

Мен: «Егер менің бетім сендей болса, британ армиясына барар едім» дейді.

Өлтірілген сарбаздар тартпа кимейді, оларға өзіңдікін бере алмайсың ба?

Байлар әрқашан кедейлерге британдық әскерді құтқаруға көмектесуі керек

Toora loora loora loo, олар хайуанаттар бағында маймылдарды іздеп жатыр

Мен: «Егер менің бетім сендей болса, британ армиясына барар едім» дейді.

Мен жас кезімде сіз көретіндей жақсы адам едім

Уэльс ханзадасына дейін ол маған: «Британ армиясына кел, қосыл» деді.

Toora loora loora loo, олар хайуанаттар бағында маймылдарды іздеп жатыр

Мен: «Егер менің бетім сендей болса, британ армиясына барар едім» дейді.