War Paint - The Dangerous Summer
С переводом

War Paint - The Dangerous Summer

  • Альбом: War Paint

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:11

Төменде әннің мәтіні берілген War Paint , суретші - The Dangerous Summer аудармасымен

Ән мәтіні War Paint "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

War Paint

The Dangerous Summer

Оригинальный текст

I was starting to shake

From the days I’ve been up

There’s a lot on my plate

And the ones I loved stopped answering

They left me to find myself

In my own hate

I work all alone with cynical taste

And the day I get out

Is the day I’ll be made

I was cut out of stone

And carved with a blade

Head down with all of my hardships

There’s nothing too strong

That I can’t face

Don’t stop 'till you finally have it

It should be more like a habit

Come down

All the fighting’s over

I let you breathe your own air

I will set my arms down in a corner

When I turn around

You will tell me how you’re up now

From your dream of clovers

Said, «not a thing will compare

To the sense you give me, and disorder

When you turn around

And I can’t breathe»

There wasn’t a trace

Of the war letting up

And the days went on late

I struggled

And I fell to solid ground

It led me to my escape

Now here I am outside of your gate

I was hoping you could

Come down

All the fighting’s over

I let you breathe your own air

I will set my arms down in a corner

When I turn around

You will tell me how you’re up now

From your dream of clovers

Said, «not a thing will compare

To the sense you give me, and disorder

When you turn around

And I can’t breathe»

I came to say sorry

I shouldn’t have left

But my bitterness got to me

Before you did

And now I’m laying in gardens

Where we start over again

I know that you got me

And this is it

Come down

All the fighting’s over

I let you breathe your own air

I will set my arms down in a corner

When I turn around

You will tell me how you’re up now

From your dream of clovers

Said, «not a thing will compare

To the sense you give me, and disorder

When you turn around

And I can’t breathe»

Перевод песни

Мен дірілдей бастадым

Мен тұрған күндерден бастап

Менің табағымда көп нәрсе бар

Ал мен жақсы көретіндерім жауап беруді тоқтатты

Олар мені өзімді табу үшін  тастап кетті

Өз  жек көрушілігімде

Мен жалғыз жұмыс істеймін

Мен шыққан күні

Мен болатын күн

Мені тас жарып  кесті

Пышақпен ойылған

Менің бар    қиындықтарыма  бас и

Тым күшті ештеңе жоқ

Мен бетпе-бет келе алмаймын

Ақырында оны алғанша тоқтамаңыз

Бұл әдетке ұқсас болуы керек

Төмен түсу

Барлық ұрыс бітті

Мен сендерге өз ауаңмен тыныс алуға рұқсат етемін

Мен қолдарымды          бұрышқа  қоямын

Мен бұрылғанда

Маған қазір жағдайыңызды  айтасыз

Беде туралы арманыңыздан

«Ештеңе салыстыруға келмейді

Сіз маған берген мағынаға және тәртіпсіздікке

Айналғанда

Ал мен дем ала алмаймын»

Із болмады

Соғыс тоқтатылды

Және күндер кеш өтті

Мен күрестім

Мен қатты жерге құладым

Бұл мені қашып кетуге  жеткізді

Міне, мен сіздің қақпаңыздың сыртындамын

Мен сенің қолыңнан келеді деп үміттендім

Төмен түсу

Барлық ұрыс бітті

Мен сендерге өз ауаңмен тыныс алуға рұқсат етемін

Мен қолдарымды          бұрышқа  қоямын

Мен бұрылғанда

Маған қазір жағдайыңызды  айтасыз

Беде туралы арманыңыздан

«Ештеңе салыстыруға келмейді

Сіз маған берген мағынаға және тәртіпсіздікке

Айналғанда

Ал мен дем ала алмаймын»

Мен кешірім айту үшін келдім

Мен кетпеуім керек еді

Бірақ менің қасіретім маған келді

Сіз жасағанға дейін

Ал қазір мен бақшаларда жатырмын

Қайта қайтадан бастаймыз

Мен сен мені алғаныңды білемін

Бұл  болды

Төмен түсу

Барлық ұрыс бітті

Мен сендерге өз ауаңмен тыныс алуға рұқсат етемін

Мен қолдарымды          бұрышқа  қоямын

Мен бұрылғанда

Маған қазір жағдайыңызды  айтасыз

Беде туралы арманыңыздан

«Ештеңе салыстыруға келмейді

Сіз маған берген мағынаға және тәртіпсіздікке

Айналғанда

Ал мен дем ала алмаймын»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз