Төменде әннің мәтіні берілген Here We Are After Dark , суретші - The Dangerous Summer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dangerous Summer
That you once said, like I better stop my breathing before I stop believing
I’ve been tearing out my throat with dangerous words
Selling hooks with all this screaming
You’d think I’d start to get it, but I don’t…
They’re God damn right.
You’ve still got your voice, so don’t just let this die
This is for you, this is for me this is for everything that ever made me see
And I’m planning my escape right now
This is to truth, this is belief, this is for everything that ever made me sing,
and I’m planning my escape right now
I’ll write you letter after letter when I’m gone, to tell you that I made it,
or that I cannot take this
Call this summer just a night that went too long, but everything went perfect;
I promised you I’d live this.
So I’ll go…
They’re God damn right.
You’ve still got your voice, so don’t just let this die
This is for you, this is for me this is for everything that ever made me see
And I’m planning my escape right now
This is to truth, this is belief, this is for everything that ever made me sing,
and I’m planning my escape right now
But what if I was wrong?
What if I should stay?
Would you let me hold my breath, tell me there’s nothing more to say?
Or would you change?
Become disgraced?
Say, «Boy, there’s nothing I hate more
than seeing talent go to waste»?
I’ll take my time with everything
I’ll take my time, and you can show me where to go
I can’t save this, but I really want to make you move, because I wrote too many
songs about this and just giving up, and holding onto what I thought when you
helped me to find my voice again
Бір кездері сіз айттыңыз, мен сенуді тоқтатқанша, тыныс алуымды тоқтатқаным жөн сияқты
Мен қауіпті сөздермен тамағымды жұлып алдым
Осы айғаймен ілмектерді сату
Мен оны аламын деп ойлайсыз, бірақ мен...
Олар дұрыс айтады.
Дауысыңыз әлі де бар, сондықтан оның өлуіне жол бермеңіз
Бұл сен үшін, бұл мен үшін бұл мені көрген барлық нәрселер үшін
Мен қазір қашуымды жоспарлап жатырмын
Бұл шын сен мені ән салуға міне барлығы
мен қазір қашуымды жоспарлап жатырмын
Мен кеткен соң саған хат жазып, оны жасағанымды айту үшін,
немесе мен бұны қабылдай алмаймын
Осы жазды тым ұзақ түн деп атаңыз, бірақ бәрі тамаша өтті;
Мен саған осылай өмір сүремін деп уәде бердім.
Сондықтан мен барамын…
Олар дұрыс айтады.
Дауысыңыз әлі де бар, сондықтан оның өлуіне жол бермеңіз
Бұл сен үшін, бұл мен үшін бұл мені көрген барлық нәрселер үшін
Мен қазір қашуымды жоспарлап жатырмын
Бұл шын сен мені ән салуға міне барлығы
мен қазір қашуымды жоспарлап жатырмын
Бірақ қателессем ше?
Егер мен тұруым керек болса ше?
Сіз менің демімді ұстап тұра аласыз ба, маған ештеңе айта алмайсыз ба?
Немесе өзгертер ме едіңіз?
Масқара болу?
«Балам, мен бұдан артық жек көретін ештеңе жоқ
таланттың босқа кететінін көргеннен гөрі»?
Мен бәріне уақытымды бөлемін
Мен уақытымды аламын, және сіз маған қайда бару керектігін көрсете аласыз
Мен бұны сақтай алмаймын, бірақ мен сені шынымен қозғағым келеді, өйткені мен тым көп жаздым
бұл туралы әндер және жай ғана бас тарту және сіз кезде мен ойлаған нәрсені ұстану
маған дауысты қайтадан табуға көмектесті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз