I Would Stay - The Dangerous Summer
С переводом

I Would Stay - The Dangerous Summer

  • Альбом: If You Could Only Keep Me Alive

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:04

Төменде әннің мәтіні берілген I Would Stay , суретші - The Dangerous Summer аудармасымен

Ән мәтіні I Would Stay "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Would Stay

The Dangerous Summer

Оригинальный текст

If you could only keep me alive

I swear that somehow we could find this

Way to change my life

And help me sing this

Because the rain, it hit this town

And washed away half of my faith, but now I’m ready to feel

What i’ve been feeling

And then the sun, it hit my face

And made me think of all the things that made me pray

Like when I stood up all this cocaine hit my heart

Then all the sudden I’m in love

Oh God, it’s almost summer

I hope addiction took my heart because I’m

Looking for a hook that could just

Hold me back from tearing out these speakers

It’s not the sound that drowns me out

But all this doubt that broke me down

You were my friend, but now I’m taking you to hell

If you could hold my hand

You could feel what I’ve been feeling

I wrote this song for you

It’s not the reasons that I left

It’s just the ones that kept me hanging onto you

So hold me down to

Writing letters

Like the song said

I’m so much better

When I’m gone

You could take your time

Because i’m living off this antidote

If you could hold my hand

You could feel what I was feeling

When I wrote this song

I wrote this song for you

(If you could only keep me from letting this go

If you could only keep me from singing this sound)

But my pride, it killed this town

And remember what you said, but i’m still proud

And you could feel what I’ve been feeling

Перевод песни

Мені тірі қалдырсаңыз

Біз мұны қандай да бір жолмен таба аламыз деп ант етемін

Менің өмірімді өзгерту жолы

Маған осыны әнге  көмектесіңізші

Өйткені жаңбыр осы қалаға соқты

Мен сенімімнің жартысын жуып, қазір сезінуге дайынмын

Мен не сезіндім

Содан кейін күн менің бетіме тиді

Мені дұға еткен барлық нәрсе туралы ойлануға мәжбүр етті

Мен орнымнан тұрғандағыдай, осы кокаиннің бәрі жүрегімді қатты

Содан мен кенет ғашық болып қалдым

Құдай-ау, жазға жақын қалды

Тәуелділік менің жүрегімді алды деп үміттенемін, өйткені мен

Ол үшін ілмек ізделуде

Бұл динамиктерді жұлып алуымды ұстаңыз

Мені тұншықтыратын бұл дыбыс емес

Бірақ осы күмәннің бәрі мені ренжітті

Сіз менің досым болдыңыз, бірақ енді сені тозақ        алып бара жатырмын

Қолымды ұстасаңыз болса

Сіз менің не сезінгенімді сезе аласыз

Мен бұл әнді саған жаздым

Бұл менің кетуімнің себептері емес

Бұл жай ғана мені сізге басып қалуыма себепші болғандар

Сондықтан мені ұстаңыз

Хаттар жазу

Ән айтқандай

Мен әлдеқайда жақсырақпын

Мен кеткен кезде

Сіз уақытыңызды ала аласыз

Өйткені мен осы антидотпен өмір сүріп жатырмын

Қолымды ұстасаңыз болса

Сіз менің не сезінгенімді сезе аласыз

Мен бұл әнді жазғанда

Мен бұл әнді саған жаздым

(Егер сіз мені осыған жол бермеуге болса

Осы дыбысты айтудан болса болды)

Бірақ менің мақтанышым, бұл қаланы өлтірді

Сіздің айтқаныңызды есте сақтаңыз, бірақ мен әлі де мақтанамын

Ал сіз менің сезінгенімді сезе аласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз