Төменде әннің мәтіні берілген This Is War , суретші - The Dangerous Summer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dangerous Summer
My heart woke up my head like a thunderstorm
A place where I can barely stand
I spent a winter without my air
But now I feel it in my chest
I’m just so sick of the scenery
And all those hours without sex
I get so tired of being me
But now I’m feeling this again
And God knows that you can’t see after dark
But I won’t give this up 'cause I wrote this on my chest
So tell me what you think of the atmosphere
And all those months inside my head?
Do you really believe in me?
I will hold this like a gun
Because I’ve got some things to do
(Stay what you are, stay what you are)
Because I’ve got some things to do
I filled up all my future with written words
I told the whole world I was spent
I came around when they needed me
And that’s just how I learned to give
With all the feelings and losing sleep
In a sea where I felt home
It was a place in a very deep
And now I never wanna go
God knows that you can’t see after dark
But I won’t give this up 'cause I wrote this on my chest
So tell me what you think of the atmosphere
And all those months inside my head?
Do you really believe in me?
I will hold this like a gun
Because I’ve got some things to do
(Stay what you are, stay what you are)
Because I’ve got some things to do, yeah I do
I’ve got all these plans laid out again but this is war
And I wanna touch the coast again
I’ll forget to take my voice as going
Forget to hold my breath as spoken
And say don’t you remember where you’ve been
So tell me what you think of the atmosphere
And all those months inside my head?
Do you really believe in me?
I will hold this like a gun
Because I’ve got some things to do
(Stay what you are, stay what you are)
Because I’ve got some things to do
Because I’ve got some things to do
(Stay what you are, stay what you are)
Because I’ve got some things to do
Жүрегім найзағайдай оянды
Мен әрең тұратын жер
Мен қысты ауасыз өткіздім
Бірақ қазір мен оны кеудемде сезінемін
Мен табиғаттан қатты шаршадым
Және секссіз сағаттардың барлығы
Мен өзім болудан шаршадым
Бірақ қазір мен мұны қайтадан сезіндім
Ал қараңғы түскенде көре алмайтыныңды Құдай біледі
Бірақ мен мұны кеудеме жазғандықтан бас тартпаймын
Сонымен, атмосфера туралы не ойлайтыныңызды айтыңыз
Осы айлардың бәрі менің басымда ма?
Сіз маған шынымен сенесіз бе?
Мен оны мылтық сияқты ұстаймын
Өйткені менде біраз істер мін
(Қолыңызда қалыңыз, қандай болсаңыз солай болыңыз)
Өйткені менде біраз істер мін
Мен өзімнің болашағымды жазбаша сөздермен толтырдым
Мен барша әлемге жүргенімді айттым
Мен оларға қажет кезде келдім
Мен беруді осылай үйрендім
Барлық сезімдермен және ұйқыны жоғалтумен
Мен өзімді үйдегідей сезінетін теңізде
Бұл өте терең жер еді
Ал енді ешқашан барғым келмейді
Қараңғы түскенде көре алмайтыныңды Құдай біледі
Бірақ мен мұны кеудеме жазғандықтан бас тартпаймын
Сонымен, атмосфера туралы не ойлайтыныңызды айтыңыз
Осы айлардың бәрі менің басымда ма?
Сіз маған шынымен сенесіз бе?
Мен оны мылтық сияқты ұстаймын
Өйткені менде біраз істер мін
(Қолыңызда қалыңыз, қандай болсаңыз солай болыңыз)
Өйткені, менде біраз істер д д д д д д д |
Мен бұл жоспарлардың барлығын қайтадан жасадым, бірақ бұл соғыс
Мен жағаға қайтадан қол тигізгім келеді
Мен даусымды қабыл ұмытып
Сөйлегенде тынысымды басып ұмыту |
Қайда болғаныңыз есіңізде жоқ деп айтыңыз
Сонымен, атмосфера туралы не ойлайтыныңызды айтыңыз
Осы айлардың бәрі менің басымда ма?
Сіз маған шынымен сенесіз бе?
Мен оны мылтық сияқты ұстаймын
Өйткені менде біраз істер мін
(Қолыңызда қалыңыз, қандай болсаңыз солай болыңыз)
Өйткені менде біраз істер мін
Өйткені менде біраз істер мін
(Қолыңызда қалыңыз, қандай болсаңыз солай болыңыз)
Өйткені менде біраз істер мін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз