Miscommunication - The Dangerous Summer
С переводом

Miscommunication - The Dangerous Summer

  • Альбом: War Paint

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:04

Төменде әннің мәтіні берілген Miscommunication , суретші - The Dangerous Summer аудармасымен

Ән мәтіні Miscommunication "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miscommunication

The Dangerous Summer

Оригинальный текст

«Are you serious?»

She said

«I never should have let you in my head

Who the hell do you think that you are?

I see you climbing over innocent hearts.

I’ll say exactly what I feel;»

«I'm not impressed at all.

You really want to know just what I think?

You’re lost.

I’m tired of always being second best.

Get out, and find that pseudo comfort

Somewhere else.»

We fall to miscommunication

And in that moment I might die

I’ll let you go;

if you really mean it

All this time, but you didn’t know

I felt misleaded in my mind

We’ll take it slow

Leave all the people to their

Lives and find our home

I was tearing at the threads

That you are

And it never seemed to get me

Too far until now

She said, «I'm tired of always

Being second best,

Since everything

This year has been a mess.

Half my family’s gone for good

So here I sit.

I need a comfort in a

Boy that takes my hits.

Do you remember when we met

We were alone?

In the middle of the night

Outside my home.

We stayed up late just for the

Start of something new.

I can’t believe your distance

Left us.»

Перевод песни

«Шын айтасың ба?»

Ол айтты

«Мен сені ешқашан ойыма кіргізбеуім керек еді

Өзіңді кіммін деп ойлайсың?

Мен сендердің бейкүнә жүректердің үстіне өрмелеп бара жатқаныңды көремін.

Мен өз сезімімді айтамын;»

«Мен мүлде таңданбадым.

Сіз шынымен менің ойымды білгіңіз келе ме?

Сіз адасып қалдыңыз.

Мен әрқашан екінші үздік болудан шаршадым.

Шығыңыз және жалған жайлылықты табыңыз

Басқа жерде.»

Біз дұрыс емес қарым-қатынасқа түсеміз

Сол сәтте мен өліп қалуым мүмкін

мен сені жіберемін;

егер  шынымен де айтқыңыз келсе

Осы уақыттың бәрі, бірақ сіз білмедіңіз

Мен өз ойымда адасып қалғандай сезіндім

Біз оны баяу қабылдаймыз

Барлық адамдарды өздеріне  қалдырыңыз

Өмір сүріп, үйімізді табамыз

Мен жіптерді жыртып     жыртып       жүріп      жүріп          жіптерді  жыртып          жүріп      жүріп           жіптерді  жыртып              жіптерді  жыртып           жүріп          жіп                        жіптерді  үзіп                          жіптерді  жырттым

Сіз екенсіз

Бұл мені ешқашан түсінбеген сияқты

Осы уақытқа дейін тым алыс

Ол: «Мен әрқашан шаршадым

Екінші үздік болу,

Бәрінен бері

Биылғы                       

Менің отбасымның жартысы біржола кетті

Сонымен                       отырамын.

Маған жайлылық  керек

Менің соққыларымды қабылдайтын бала.

Есіңде ме, біз кездескен кезде

Біз жалғыз болдық па?

Түн ортасында

Үйімнің сыртында.

Біз тек кеш қалды

Жаңа нәрсенің басталуы.

Мен сіздің қашықтықыңызға сене алмаймын

Бізді тастап кетті».

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз